計

• 读法: けい
• 罗马字: kei
• 汉字拆解: 計 (kei) — to measure, to count, total, plan
• 发音: /keː/

含义

合计；总计；计。用作后缀表示总计，也用于与测量和计划相关的复合词中。

既可作名词也可作后缀，有两种主要用法。作为后缀表示总计、合计，如合计（总计）、小计（小计）。也出现在测量仪器的名称中：温度计（温度计）、时计（钟表）、体重计（体重秤）。作为独立词汇可以表示计划或方案，但这种用法在现代日语中较少见。

例句

1. 買い物の合計は三千円だった。 购物的合计是三千日元。
2. この温度計は壊れているかもしれない。 这个温度计可能坏了。
3. 参加者は全部で計五十人だった。 参加者总计有五十人。

用法指南

语境: math, shopping, measurement

语气: neutral

起源与历史

The kanji 計 combines 言 (words, speech) and 十 (ten), originally suggesting counting or calculating with words. It has evolved to encompass both counting and planning.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal