条約

• 读法: じょうやく
• 罗马字: jouyaku
• 汉字拆解: 条 (jou) — article, clause; 約 (yaku) — promise, agreement
• 发音: /dʑoː.ja.kɯ/

含义

条约；公约。国家或国际组织之间签订的正式协议。

名词，用于政治、外交和法律语境。条约专指国家或国际组织之间的正式协议。常见搭配有平和条约（和平条约）、条约を结ぶ（缔结条约）和条约を破る（违反条约）。与契约（合同）不同，后者用于个人或企业之间的协议。

例句

1. 両国は平和条約を結んだ。 两国签订了和平条约。
2. その条約は来年から有効になる。 该条约将于明年开始生效。
3. 環境に関する国際条約が話し合われた。 与会各方就环境相关的国际条约进行了讨论。

用法指南

语境: politics, international relations, law

语气: neutral

起源与历史

Composed of 条 (article, clause, strip) and 約 (promise, approximately). Together they refer to a binding agreement structured in articles or clauses.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal