条約

• 읽는 법: じょうやく
• 로마자: jouyaku
• 한자 분석: 条 (jou) — article, clause; 約 (yaku) — promise, agreement
• 발음: /dʑoː.ja.kɯ/

뜻

조약; 국가 또는 당사자 간의 공식적인 합의.

정치, 외교, 법률 맥락에서 사용되는 명사. 条約은 특히 국가 간 또는 국제기구 간의 공식적인 합의를 가리킨다. 자주 쓰이는 표현으로는 平和条約(평화조약), 条約を結ぶ(조약을 체결하다), 条約を破る(조약을 파기하다) 등이 있다. 개인이나 기업 간의 합의를 의미하는 契約(계약)과는 구별된다.

예문

1. 両国は平和条約を結んだ。 양국은 평화조약을 체결했다.
2. その条約は来年から有効になる。 그 조약은 내년부터 효력이 발생한다.
3. 環境に関する国際条約が話し合われた。 환경에 관한 국제조약이 논의되었다.

사용 가이드

맥락: politics, international relations, law

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 条 (article, clause, strip) and 約 (promise, approximately). Together they refer to a binding agreement structured in articles or clauses.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal