禁止

• 읽는 법: きんし
• 로마자: kinshi
• 한자 분석: 禁 (kin) — to prohibit, taboo; 止 (shi) — to stop, to cease
• 발음: /kiɴ.ɕi/

뜻

금지; 무언가를 공식적으로 못 하게 하는 행위.

일상생활, 표지판, 규칙 등에서 매우 자주 사용되는 명사 겸 する동사. 禁止는 일본의 공공 표지판에서 가장 흔히 볼 수 있는 단어 중 하나로, 駐車禁止(주차 금지), 撮影禁止(촬영 금지), 立入禁止(출입 금지) 등이 있다. する를 붙여 禁止する(금지하다)라는 동사로도 사용된다.

예문

1. この公園ではペットの散歩が禁止されている。 이 공원에서는 반려동물 산책이 금지되어 있다.
2. 校内での携帯電話の使用は禁止だ。 교내에서의 휴대전화 사용은 금지이다.
3. 飲酒運転は法律で厳しく禁止されている。 음주운전은 법률로 엄격히 금지되어 있다.

사용 가이드

맥락: signs, rules, law

어조: authoritative

기원과 역사

Composed of 禁 (to prohibit, taboo) and 止 (to stop, to cease). Together they mean to prohibit or bring to a stop.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal