被害

• 读法: ひがい
• 罗马字: higai
• 汉字拆解: 被 (hi) — to suffer, to receive; 害 (gai) — harm, damage, injury
• 发音: /çi.ɡai/

含义

灾害；损害；伤害。因灾难、犯罪或其他有害事件造成的损失。

名词，常用于新闻、法律和灾害相关语境。被害侧重于受害者所遭受的损害。主要搭配有被害者（受害者）、被害を受ける（遭受损害）和被害が広がる（损害扩大）。与损害（经济或物质损失）不同，被害的涵盖范围更广，包括身体和精神上的伤害。

例句

1. 台風の被害は予想より大きかった。 台风造成的灾害比预想的要严重。
2. この地域では地震の被害が少なかった。 这个地区受到的地震灾害较小。
3. 被害に遭った人たちに支援が届いている。 救援物资正在送达受灾群众手中。

用法指南

语境: news, disaster, law

语气: serious

起源与历史

Composed of 被 (to suffer, to receive) and 害 (harm, damage). Together they express the concept of receiving or suffering harm.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal