治安

• 读法: ちあん
• 罗马字: chian
• 汉字拆解: 治 (chi) — to govern, to manage; 安 (an) — peace, safety
• 发音: /tɕi.aɴ/

含义

治安；社会治安；公共秩序。社区安全和稳定的状态。

在讨论街区、城市或国家安全状况时经常使用的名词。日本的良好治安经常受到称赞。常见搭配有治安がいい（治安好）、治安が悪い（治安差）、治安維持（维护治安）。

例句

1. この辺りは治安がいいので安心です。 这一带治安好，很安心。
2. 治安が悪い地域には行かないほうがいい。 最好不要去治安差的地区。
3. 日本は治安がいい国として知られている。 日本作为治安良好的国家而闻名。

用法指南

语境: daily life, travel, news

语气: neutral

起源与历史

Composed of 治 (to govern, to manage) and 安 (peace, safety). Together they mean governed peace — public order.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal