治安

• 읽는 법: ちあん
• 로마자: chian
• 한자 분석: 治 (chi) — to govern, to manage; 安 (an) — peace, safety
• 발음: /tɕi.aɴ/

뜻

치안; 공공질서; 공공안전. 지역사회의 안전과 안정 상태.

동네, 도시, 국가의 안전에 대해 논의할 때 자주 사용되는 명사이다. 일본은 좋은 治安으로 자주 칭찬받는다. 자주 쓰이는 표현으로 治安がいい(치안이 좋다), 治安が悪い(치안이 나쁘다), 治安維持(치안 유지) 등이 있다.

예문

1. この辺りは治安がいいので安心です。 이 근처는 치안이 좋아서 안심이다.
2. 治安が悪い地域には行かないほうがいい。 치안이 나쁜 지역에는 가지 않는 편이 좋다.
3. 日本は治安がいい国として知られている。 일본은 치안이 좋은 나라로 알려져 있다.

사용 가이드

맥락: daily life, travel, news

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 治 (to govern, to manage) and 安 (peace, safety). Together they mean governed peace — public order.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal