罰

• 读法: ばつ
• 罗马字: batsu
• 汉字拆解: 罰 (batsu/bachi) — punishment, penalty, retribution
• 发音: /ba.tsɯ/

含义

惩罚；处罚；报应。因做错事而受到的后果。

名词，有两种常见读法：ばつ（世俗的惩罚、处罚）和ばち（因果报应）。罰を受ける意为受到惩罚，罰が当たる意为遭到报应。此外还可组成复合词罰金（罚款）。

例句

1. ルールを破ったら罰を受ける。 违反规则就会受到惩罚。
2. そんなことをしたら罰が当たるよ。 做那种事的话会遭报应的哦。
3. 子供に厳しい罰を与えるのはよくない。 对孩子施加严厉的惩罚是不好的。

用法指南

语境: law, daily life, religion

语气: serious

起源与历史

The kanji 罰 combines 罒 (net radical) and 詈 (to scold) with 刂 (knife), suggesting being caught and punished. It has been used since ancient Chinese texts.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal