麻酔

• 读法: ますい
• 罗马字: masui
• 汉字拆解: 麻 (ma) — numb, hemp, flax; 酔 (sui) — drunk, intoxicated
• 发音: /ma.sɯ.i/

含义

麻醉；在手术中消除痛觉或使患者失去意识的医疗操作。

指在医疗操作中使用药物消除疼痛或意识的名词。种类包括全身麻酔（zenshin masui，全身麻醉）和局所麻酔（kyokusho masui，局部麻醉）。也可用作する动词：麻酔をかける（施行麻醉）。是医院场合中的常用词，大众对此普遍熟悉。

例句

1. 手術の前に全身麻酔をかけられた。 手术前被施以全身麻醉。
2. 歯医者で麻酔が切れて痛くなった。 在牙科诊所，麻醉药效退了之后开始感到疼痛。
3. 局所麻酔なので、手術中も意識はあった。 因为是局部麻醉，手术过程中我是有意识的。

用法指南

语境: hospitals, surgery, dentistry

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 麻 (ma, numb/hemp) + 酔 (sui, intoxicated/drunk). Literally 'numb intoxication' — the state of being numbed, originally associated with the effects of hemp-derived substances.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal