骨子

• 读法: こっし
• 罗马字: kosshi
• 汉字拆解: 骨 (kotsu/hone) — bone, skeleton; 子 (shi) — child, suffix
• 发音: /kos.ɕi/

含义

骨干；要点；要旨；一个想法或计划的核心框架。

名词，指计划、提案或论点的基本框架或要点。字面意思是「骨骼」——支撑一个想法的结构骨架。常用于商业、政府和媒体中，指政策纲要和提案摘要。常见短语：骨子をまとめる（归纳要点）、改革の骨子（改革要旨）、法案の骨子（法案纲要）。

例句

1. 新しい政策の骨子が発表された。 新政策的要点已经公布。
2. 報告書の骨子を先にまとめてから詳細を書いた。 先整理好报告的要点，再撰写细节。
3. 教育改革の骨子には少人数制の導入が含まれている。 教育改革的要旨包括引入小班制。

用法指南

语境: government, business, proposals

语气: professional

起源与历史

Compound of 骨 (bone, skeleton) + 子 (child, thing — suffix). Literally the 'bones' of something — the essential structural framework, stripped of flesh and detail.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Universal