観点

• 读法: かんてん
• 罗马字: kanten
• 汉字拆解: 観 (kan) — view, observe; 点 (ten) — point, dot
• 发音: /ka.ɴ.teɴ/

含义

观点；视角；立场；看待事物的角度。

用于分析性和学术性语境，描述审视事物的角度或视角的名词。常与'から'（从）连用，构成'観点から'的形式。比'見方'更为正式，常用于文章写作、演讲和有条理的讨论中。

例句

1. 環境の観点からこの計画を見直すべきだ。 应从环境的角度重新审视这一计划。
2. 異なる観点から問題を考えることが大切だ。 从不同角度思考问题非常重要。
3. 経済的な観点だけでは判断できない。 仅凭经济角度无法做出判断。

用法指南

语境: academic, business, discussion

语气: analytical

起源与历史

Compound of 観 (view, observe) + 点 (point). A Sino-Japanese compound meaning literally 'viewing point,' used in intellectual and analytical discourse.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal