背景

• 读法: はいけい
• 罗马字: haikei
• 汉字拆解: 背 (hai) — back, behind; 景 (kei) — scenery, view, scene
• 发音: /hai.keː/

含义

背景；背景环境；幕后情况。某事物背后的环境或来龙去脉。

兼具具体与抽象用法的多功能名词。具体上指场景、照片或画作的背景；抽象上描述事件背后的情况、背景或原因。常见搭配有「歴史的背景」（历史背景）、「事件の背景」（事件背景）和「背景にある」（潜藏于背后）。是理解新闻报道和学术讨论的必备词汇。

例句

1. この問題の背景には経済格差がある。 这个问题的背后存在经济不平等的问题。
2. 写真の背景に富士山が写っていて美しかった。 照片背景中拍到了富士山，十分美丽。
3. 犯罪の増加の背景を専門家が分析した。 专家分析了犯罪增加的背景原因。

用法指南

语境: news, academic, photography, analysis

语气: neutral

起源与历史

From 背 (hai, back/behind) + 景 (kei, scenery/view). Literally 'the scenery behind,' naturally extending from visual backgrounds to abstract contexts and circumstances.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal