合併症

Japanese JLPT N2 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 formal がっぺいしょうgappeishou
读法 がっぺいしょう
罗马字 gappeishou
汉字拆解 合 (gou/ga) — combine, fit; 併 (hei) — together, merge; 症 (shou) — symptom, condition
发音 /ɡap.peː.ɕoː/

含义

并发症。由疾病本身或其治疗引发的继发性健康问题。

医学名词,指由现有疾病、手术或医疗处置引发的附加健康问题。常见于糖尿病(糖尿病の合併症)、手术风险及慢性病相关讨论。是医患之间谈及治疗风险时的重要术语。

例句

  1. 糖尿病の合併症として、目や腎臓に影響が出ることがある。 糖尿病的并发症可能影响眼睛和肾脏。
  2. 手術後の合併症を防ぐために、定期的に検査を受けてください。 为预防术后并发症,请定期接受检查。
  3. 合併症のリスクについて、医師から詳しく説明を受けた。 医生详细说明了并发症的风险。

用法指南

语境: medical, hospitals, health education

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese: 合併 (gappei, combination/merger) + 症 (shou, symptom/condition). Literally 'a condition that combines with' the primary illness.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复