収斂

• 读法: しゅうれん
• 罗马字: shuren
• 汉字拆解: 収 (shu) — gather, collect | 斂 (ren) — restrain, draw in
• 发音: /ɕɯ.ɯ.ɾe.n/

含义

收敛；向单一点或值汇聚的过程。也指：组织收缩；涩感。

用于数学（迭代收敛至极限）、生物学（趋同进化，无亲缘关系的物种发展出相似特征）以及医学（血管或毛孔的收缩）。収斂進化（趋同进化）是生物学术语，指不同谱系独立进化出相似特征。在日常用法中，描述意见或观点逐渐趋于一致。

例句

1. 反復計算を繰り返すうちに値が収斂し、安定した解が得られた。 反复迭代计算后，数值逐渐收敛，得到了稳定的解。
2. 異なる生物が同じ環境に適応した結果、収斂進化が起きることがある。 不同生物适应相同环境的结果，有时会发生趋同进化。
3. 交渉は長時間に及んだが、最終的に双方の意見が一点に収斂した。 谈判持续了很长时间，但最终双方意见收敛于一点。

用法指南

语境: mathematics, biology, medicine, negotiations

语气: technical

起源与历史

Compound of 収 (shu) meaning 'gather, collect' and 斂 (ren) meaning 'restrain, draw in'. The rare kanji 斂 emphasises the idea of drawing inward, reinforcing the convergent meaning.

文化背景

时代: Modern

世代: Researchers and academics

社会背景: Academic