解析

• 读法: かいせき
• 罗马字: kaiseki
• 汉字拆解: 解 (kai) — to untie, to resolve; 析 (seki) — to split, to analyse
• 发音: /ka.i.se.ki/

含义

解析；分析；分析研究。将复杂数据、结构或现象分解为组成部分以加以理解。

这是数学（数学解析——解析学）、计算机科学（解析——構文解析）和自然科学中的核心术语。在数学中，解析专指微积分和复分析这一分支。在计算机领域，構文解析（语法解析）和字句解析（词法分析）是编译器设计的关键概念。该复合词出现在解析的（解析的）和解析解（解析解）中，与数値解（数值解）相对。与分析（bunseki）有所区别，后者在社会科学语境中更为常见。

例句

1. このデータセットを統計的に解析することで、潜在的なパターンが浮かび上がるだろう。 通过对该数据集进行统计解析，潜在的规律将会浮现出来。
2. 流体力学の問題では、解析的な解が得られない場合に数値計算が用いられる。 在流体力学问题中，当无法得到解析解时，便会采用数值计算。
3. コンパイラは、ソースコードを構文解析して中間表現に変換する。 编译器对源代码进行语法解析，并将其转换为中间表示形式。

用法指南

语境: mathematics, computer science, physics, engineering, data science

语气: technical, academic

起源与历史

Sino-Japanese compound: 解 (kai) — to untie, to resolve, to understand + 析 (seki) — to split, to analyse. Adopted in Meiji-era Japan to translate Western concepts of mathematical analysis and scientific decomposition.

文化背景

时代: Meiji-Modern

世代: Adult

社会背景: Educated