ワンマン

• 读法: ワンマン
• 罗马字: wanman
• 汉字拆解: From English 'one-man.' Katakana loanword. Short for ワンマンライブ (one-man live).
• 发音: /waɴ.maɴ/

含义

个人专场演唱会；只有一组艺人或乐队表演、没有嘉宾开场的演出。

ワンマン（ワンマンライブ的缩写）是指只有一组艺人或乐队全程演出的演唱会。这被视为乐队的重要里程碑——从対バン（拼盘演出）晋级到ワンマン，意味着你能凭一己之力填满整个场馆。这个词带有荣誉感，'首次个人专场'更是值得庆祝的职业生涯重要时刻。粉丝也更偏爱专场，因为整场演出都是献给自己喜欢的艺人的。

例句

1. 初ワンマンのチケット即完で泣いた。 首次个人专场的票秒光了，我感动哭了。
2. ワンマンだとセトリ長くて2時間以上たっぷり楽しめる。 专场演唱会的曲目单很长，能畅快享受两个多小时。
3. ワンマンできるくらい人気出たんだって思うと感慨深い。 想到他们已经有人气开专场了，真的很感慨。

用法指南

语境: live music, social media, music discussion

语气: proud, milestone

正确说法

• 专场确定了？恭喜！我一定去！（个人专场定下来了？恭喜！我绝对去！）
• 专场的MC环节更长，感觉跟艺人的距离更近了呢。（专场演唱会的聊天环节更长，感觉更亲近。）

错误说法

• 对还在成长中的小乐队问「你们还开不了专场吗？」是很失礼的

常见错误

• Confusing with ワンマン運転 (one-man train operation) — completely different usage
• Not understanding that ワンマン is a milestone — it's a big deal for artists to fill a venue solo

起源与历史

From English 'one-man' (as in one-man show). Adopted by Japanese music culture to distinguish solo headline concerts from multi-band 対バン shows. Standard music industry terminology since the 1990s.

文化背景

时代: 1990s music industry terminology

世代: All ages who attend concerts

社会背景: Universal among live music fans

地区说明: Used across all of Japan. A ワンマン at a prestigious venue (Budokan, Zepp, etc.) is one of the most significant career milestones in Japanese music.