登山

• 读法: とざん
• 罗马字: tozan
• 汉字拆解: 登 (climb, ascend) + 山 (mountain) → mountain climbing
• 发音: /to.zaɴ/

含义

登山、徒步——作为休闲活动攀登山峰，在多山的日本极受欢迎。

在一个山地覆盖73%国土的国家，登山是最受欢迎的户外活动之一。从休闲的山间徒步到专业的高山攀登都包含在内。这个词涵盖了从攀登富士山到周末附近爬小山的一切。登山文化包括专用装备、山间小屋（山小屋）和特定礼仪。在山路上与人擦肩而过时互相问好「こんにちは」是一个广为人知的登山习俗。

例句

1. 週末登山にハマって毎週どこかの山登ってる。 迷上了周末登山，每周都在爬某座山。
2. 登山初心者なんだけど、おすすめの山ある？ 我是登山新手，有推荐的山吗？
3. 登山の装備、ちゃんとしたの揃えないと危ないよ。 登山装备不买好的会很危险哦。

用法指南

语境: outdoor activities, hobbies, travel

语气: active, adventurous, nature-loving

正确说法

• 登山始めたいんだけど、靴だけはいいの买いなよ。（想开始登山的话，鞋子至少买双好的。）
• 今年こそ富士山登山したい。（今年一定要登富士山。）

错误说法

• 在平坦的路上散步不叫「登山」——前提是要爬山

常见错误

• Confusing 登山 with ハイキング — 登山 specifically means ascending a mountain, while ハイキング can be flatter
• Not knowing 登山 etiquette — greeting other hikers with こんにちは is expected on mountain trails

起源与历史

Classical compound of 登 (climb, ascend) + 山 (mountain). Mountain climbing has been a spiritual and recreational practice in Japan for centuries, with many mountains having religious significance. Modern recreational 登山 became popular in the postwar era.

文化背景

时代: Centuries-old tradition, modern recreation

世代: All ages

社会背景: Universal

地区说明: Used across Japan. Japan has over 100 famous mountains (日本百名山). Mount Fuji climbing season is July-September. Mountain huts (山小屋) are a unique part of Japanese 登山 culture.