トロコン

• 读法: トロコン
• 罗马字: torokon
• 发音: /to.ɾo.koɴ/

含义

奖杯全收集——在PlayStation游戏中获得所有奖杯或成就，达到100%完成度。

トロコン是トロフィーコンプリート（trophy complete）的缩写，是PlayStation平台特有的成就收集术语。它意味着获取游戏中所有铜、银、金和白金奖杯，通常需要完成每个支线任务、找到所有收集品，还经常需要满足非常苛刻的特定条件。那些在多款游戏中都达成トロコン的玩家被称为トロ廃人（奖杯废人）。

例句

1. このゲーム40時間かけてやっとトロコンできた。 这游戏花了40个小时终于全奖杯达成了。
2. トロコンしようと思ったら隠し実績が鬼畜すぎて諦めた。 本来想全奖杯通关，结果发现隐藏成就太变态了只好放弃。
3. トロコン勢には敵わないわ、あんな根気ないもん。 跟那些全奖杯党比不了，我可没那个耐心。

用法指南

语境: PlayStation gaming community, gaming forums, social media

语气: proud, obsessive

正确说法

• 我在冲全奖杯所以还不能停（トロコン狙ってるからまだ終われない）
• 全奖杯达成之后能把游戏的每个角落都体验到（トロコンするとゲームが本当に隅々まで楽しめる）

错误说法

• Xbox成就和Steam成就不用「トロコン」这个词——这是PlayStation文化专属用语（Xbox実績やSteam実績には「トロコン」は使わない — PlayStation文化の言叶）

常见错误

• Applying トロコン to non-PlayStation platforms — it is specifically associated with the PlayStation trophy system and its community

起源与历史

Abbreviation of トロフィーコンプリート (trophy complete). Coined within the PlayStation community following the introduction of the trophy system in 2008, particularly on Japanese gaming forums and 2ch.

文化背景

时代: 2000s-2010s PlayStation trophy culture

世代: PlayStation gamers (20s-30s)

社会背景: Dedicated gaming community

地区说明: Used by PlayStation gamers across Japan. Particularly strong on gaming SNS and sites like PSN Profiles.