BAN

• 读法: バン
• 罗马字: ban
• 汉字拆解: From English 'ban' — to prohibit or block access to a service or platform
• 发音: /baɴ/

含义

封号——被禁止访问游戏、平台或在线服务，通常是因为违规而受到的处罚。

直接借用自英语，BAN在日本网络社区中被广泛理解。它涵盖了从临时禁言到永久封号的所有情况。垢BAN（封号）这个复合词尤其常见。封号的原因包括使用外挂、骚扰、恶意行为或违反服务条款。这个词既可作名词也可作动词使用（BANされる＝被封号）。

例句

1. チートツール使ったらBANされても文句言えないよ。 用了作弊工具被封号也没资格抱怨吧。
2. 垢BANされた人の末路が悲惨すぎる。 被封号的人的下场太惨了。
3. 暴言繰り返したら一発BANだから気をつけな。 反复骂人的话会直接永封，小心点。

用法指南

语境: online gaming, social media, internet forums

语气: warning, matter-of-fact

正确说法

• 违反规则被封号是理所当然的吧
• 封号潮开始了，外挂们该发抖了

错误说法

• 不要轻视封号——永久封号意味着那个账号上的一切都没了

常见错误

• Using BAN for temporary restrictions — BAN usually implies a serious or permanent prohibition

起源与历史

Directly borrowed from English 'ban.' Used in Japanese online communities since the 2000s to describe being prohibited from accessing a game or platform.

文化背景

时代: 2000s online community management

世代: Online gamers and internet users

社会背景: Online communities

地区说明: Used across all of Japan in online contexts. Written in uppercase English even in Japanese text.