即死

• 读法: そくし
• 罗马字: sokushi
• 汉字拆解: 即 (instant/immediate) + 死 (death) → instantaneous death
• 发音: /so.kɯ.ɕi/

含义

即死——被一个攻击、陷阱或机制立刻杀死，完全没有恢复的机会。

在游戏中，即死描述的是绕过正常HP伤害、直接杀死玩家的机制或攻击。即死トラップ（即死陷阱）、即死攻撃（即死攻击）、即死ゲー（即死游戏）都是常见的复合词。这个词传达出一种不公平和挫败感，经常被用来批评平衡性差的游戏设计。在游戏之外，它保留了瞬间死亡的字面含义。

例句

1. あの攻撃食らったら即死だから絶対に避けて。 那个攻击吃到就是即死，一定要躲开。
2. 即死トラップに引っかかってゲームオーバーになった。 踩到即死陷阱直接Game Over了。
3. このステージ、落ちたら即死なの忘れてた。 忘了这个关卡掉下去就是即死。

用法指南

语境: gaming, action games, platformers, game design discussion

语气: frustrated, warning

正确说法

• 不记住即死攻击的规律就没法通关（即死攻撃のパターン覚えないとクリアできない）
• 即死系游戏确实见仁见智（即死ゲーは好き嫌い分かれるよね）

错误说法

• 在玩笑或轻松语境中使用即死时要注意——这个词的原本含义非常沉重（即死を冗談や軽い文脈で使う际は注意 — 元の意味が非常に重い言叶）

常见错误

• Confusing 即死 with simply dying quickly — 即死 specifically means a one-hit or instant-kill mechanic, not just fast deaths from low HP

起源与历史

Classical Japanese compound meaning instant death. Used in gaming from the 1990s to describe mechanics that kill players immediately, becoming a standard descriptor for punishing game design.

文化背景

时代: 1990s gaming adoption of a classical term

世代: Gamers across ages

社会背景: Gaming community

地区说明: Used across all of Japan. 即死ゲー is a recognised genre descriptor for punishingly difficult games.