パリピ

Japanese Slang Japanese ★★★★ 4/5 casual パリピparipi
读法 パリピ
罗马字 paripi
发音 /pa.ɾi.pi/

含义

派对达人、社交达人——热爱外出、聚会、活跃于社交场合的人。

パリピ是英语'party people'(パーティーピープル→パリピ)的日语缩写。形容外向、社交活跃、喜欢夜生活、音乐节、各种活动和人群的人。根据语气不同可以是赞赏、中性或略带调侃。パリピ的反义词是阴キャ(in kya,内向型)。パリピ文化包括万圣节变装、音乐节和BBQ派对。

例句

  1. あの子完全にパリピだよね、毎週どこかに遊びに行ってる。 那个人完全是パリピ啊,每周都出去玩。
  2. ハロウィンになるとパリピが渋谷に集まる。 一到万圣节パリピ就聚集到涩谷。
  3. 自分パリピじゃないから大人数の飲み会苦手。 我不是パリピ所以不太擅长人多的聚会。

用法指南

语境: social media, casual conversation, friends

语气: descriptive, sometimes teasing

正确说法

  • 被パリピ朋友拉去了夜店
  • 今天要全力开启パリピ模式

错误说法

  • 初次见面就说别人'你是パリピ吧?'是在贴标签——会显得有偏见

常见错误

  • Thinking パリピ is always negative — it can be neutral or positive depending on context and tone
  • Not knowing the spectrum: 陰キャ (introvert) ↔ 陽キャ (extrovert) ↔ パリピ (party person)

起源与历史

Abbreviated from パーティーピープル (pātī pīpuru, 'party people'). Emerged in the mid-2010s as a label for outgoing, socially active people. Entered mainstream usage through music events and Halloween culture. Won recognition in the 2015 buzzword awards.

文化背景

时代: Mid-2010s mainstream adoption

世代: Gen Z and Millennials

社会背景: Universal label, especially for outgoing urban youth

地区说明: Used across Japan. Particularly associated with Halloween in Shibuya, music festivals, and urban nightlife culture.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复