神曲

• 读法: かみきょく
• 罗马字: kamikyoku
• 汉字拆解: 神 (god, divine) + 曲 (song, tune) → a divinely good song
• 发音: /ka.mi.kjo.ku/

含义

神曲；好听到令人感动的绝世好歌。

神曲将'神'（神）和'曲'（歌曲）组合在一起，用来形容一首质量超凡脱俗的歌。当一首歌在旋律、歌词、编曲上都完美到让听众情感爆发时就会使用这个词。它在音乐类社交媒体、流媒体评论区和粉丝讨论中随处可见。这是一个纯粹的正面评价，带有敬畏般的赞美语气。

例句

1. この曲初めて聴いたけど神曲すぎて泣いた。 第一次听这首歌，神曲到直接哭了。
2. 新アルバムの3曲目が神曲だからとりあえず聴いて。 新专辑的第三首是神曲，先去听就对了。
3. カラオケで神曲ばっかり入れるから歌い足りないんだよね。 KTV里全点神曲，结果唱都唱不够。

用法指南

语境: social media, friends, music streaming comments

语气: enthusiastic, reverent

正确说法

• 这首歌真的是神曲，一直在单曲循环。
• 我推的新歌是神曲，好听到不行。

错误说法

• 在正式的音乐评论中说'这是神曲'显得太随意和肤浅

常见错误

• Confusing with Dante's 神曲 (Divine Comedy) in literary/academic contexts
• Overusing 神曲 for every decent song — it should be reserved for truly exceptional tracks

起源与历史

Emerged from internet culture in the late 2000s, applying the 神 (god) prefix trend to music. While 神曲 literally means 'divine comedy' (Dante's work) in literary Japanese, the slang usage as 'god-tier song' became dominant online by the 2010s.

文化背景

时代: Late 2000s internet culture, mainstream by 2010s

世代: All ages, especially teens to 30s

社会背景: Universal

地区说明: Used across all of Japan. One of the most common music-related slang terms online, seen constantly in YouTube and Nico Nico Douga comments.