ハーレム

• 读法: ハーレム
• 罗马字: hāremu
• 汉字拆解: From English 'harem' → katakana ハーレム. Used as a genre descriptor in anime/manga culture.
• 发音: /haː.ɾe.mɯ/

含义

后宫——一个角色（通常是男性）被多个恋爱对象包围的题材或情境。

后宫既描述一种特定的动画/漫画类型，也描述故事中主角同时有多个角色对其产生恋爱兴趣的情境。它可以用来给作品归类（'后宫动画'），也可以开玩笑地描述现实中的情况。后宫是恋爱喜剧动画和轻小说的一个主要子类型，分为面向男性的和面向女性的（逆后宫）两种。

例句

1. 典型的なハーレムアニメだけどキャラが可愛いから見てる。 虽然是典型的后宫动画但角色太可爱了所以在看。
2. なんでこいつだけハーレム状態なんだよ。 凭什么就他一个人后宫状态啊。
3. 逆ハーレムものでおすすめ教えて。 有没有推荐的逆后宫作品？

用法指南

语境: anime discussion, genre categorization, light novel reviews

语气: descriptive, sometimes teasing

正确说法

• 后宫作品的主角基本都很迟钝呢（后宫作品里的主角一般都很迟钝对吧）
• 我其实更喜欢逆后宫的（比起后宫我更喜欢逆后宫）

错误说法

• 用「后宫」来形容现实中的人际关系有时候会很失礼（用'后宫'来形容别人现实中的感情关系可能会冒犯到对方）

常见错误

• Not knowing 逆ハーレム (gyaku hāremu / reverse harem) where one female is surrounded by male love interests
• Using ハーレム for any romance with multiple characters — it specifically implies one central character

起源与历史

From English 'harem,' borrowed into Japanese anime/manga terminology in the 1990s-2000s to describe the trope of one protagonist surrounded by multiple love interests. Series like Tenchi Muyo and Love Hina helped establish the genre.

文化背景

时代: 1990s-2000s genre establishment

世代: All ages anime fans

社会背景: Anime/manga community

地区说明: Used across Japan. One of the most recognizable anime genre descriptors both domestically and internationally.