ギルド

• 读法: ギルド
• 罗马字: girudo
• 发音: /gi.ɾɯ.do/

含义

公会——在线游戏中有组织的玩家团体或战队，成员们组队合作完成游戏内容。

ギルド借自英语'guild'，在2000年代随着MMORPG文化的发展成为日本游戏的核心词汇。公会为在线世界提供社交结构、协作游戏和归属感。公会活动包括团队副本、领地战和社区活动等。ギルドマスター（会长）拥有社交权威，而公会内部的纷争也是MMO社区中众所周知的现象。

例句

1. うちのギルドに入らない？人数増やしたいんだよね。 要不要加入我们公会？我们想扩充人手。
2. ギルドのメンバーと毎日一緒にレイド回してる。 每天和公会成员一起刷副本。
3. そのギルド、トップランカーばっかりで有名だよ。 那个公会全是顶尖排名的大佬，很有名的。

用法指南

语境: MMORPGs, online games, gaming communities

语气: social, community-oriented

正确说法

• 加入公会之后游戏乐趣增加了十倍（ギルド入ったらゲームが10倍楽しくなった）
• 我很期待公会活动，一定会参加的（ギルドイベント楽しみにしてるから絶対参加するわ）

错误说法

• 不同游戏有不同叫法——战队、团队、FC（自由部队）等，要注意使用对应游戏的术语（ゲームによって「クラン」「チーム」「FC（フリーカンパニー）」など呼び名が違うので注意）

常见错误

• Using ギルド in games that call their groups something else — for example, Final Fantasy XIV uses フリーカンパニー (FC) instead

起源与历史

Borrowed from English 'guild,' referring to medieval trade associations. Adopted into Japanese gaming vocabulary through MMORPGs like Ultima Online, EverQuest, and later Final Fantasy XI in the early 2000s.

文化背景

时代: 2000s MMORPG era

世代: Online gamers (teens-40s)

社会背景: Gaming community

地区说明: Used across all of Japan in online gaming contexts. One of the foundational social structures of MMO gaming.