ギルド

• 읽는 법: ギルド
• 로마자: girudo
• 발음: /gi.ɾɯ.do/

뜻

길드 — 온라인 게임에서 협동 콘텐츠를 위해 팀을 이루는 조직화된 인게임 그룹 또는 클랜.

영어 'guild'에서 차용된 이 용어는 2000년대 일본 MMORPG 문화의 중심이 되었다. ギルド는 온라인 세계에서 사회적 구조, 협동 플레이, 소속감을 제공한다. ギルド 활동에는 그룹 레이드, 영토 전쟁, 커뮤니티 이벤트가 포함된다. ギルドマスター(길드 마스터)는 사회적 권위를 가지며, ギルド 드라마는 MMO 커뮤니티에서 잘 알려진 현상이다.

예문

1. うちのギルドに入らない？人数増やしたいんだよね。 우리 길드에 안 들어올래? 인원 늘리고 싶거든.
2. ギルドのメンバーと毎日一緒にレイド回してる。 길드 멤버들이랑 매일 같이 레이드 돌고 있어.
3. そのギルド、トップランカーばっかりで有名だよ。 그 길드, 탑 랭커만 모여 있어서 유명해.

사용 가이드

맥락: MMORPGs, online games, gaming communities

어조: social, community-oriented

올바른 표현

• 길드 가입하니까 게임이 10배 더 재밌어졌어 (길드에 들어가니 게임이 열 배는 더 재밌어졌다)
• 길드 이벤트 기대하고 있으니까 꼭 참가할게 (길드 이벤트를 기대하고 있으니 꼭 참가하겠다)

피해야 할 표현

• 게임에 따라 「클랜」「팀」「FC(프리 컴퍼니)」 등 명칭이 다르므로 주의 (게임마다 다른 이름을 사용한다 — 클랜, 팀, FC(프리 컴퍼니) — 해당 게임의 용어에 맞출 것)

흔한 실수

• Using ギルド in games that call their groups something else — for example, Final Fantasy XIV uses フリーカンパニー (FC) instead

기원과 역사

Borrowed from English 'guild,' referring to medieval trade associations. Adopted into Japanese gaming vocabulary through MMORPGs like Ultima Online, EverQuest, and later Final Fantasy XI in the early 2000s.

문화적 배경

시대: 2000s MMORPG era

세대: Online gamers (teens-40s)

사회적 배경: Gaming community

지역적 설명: Used across all of Japan in online gaming contexts. One of the foundational social structures of MMO gaming.