ギルド

• Lectura: ギルド
• Romaji: girudo
• Pronunciación: /gi.ɾɯ.do/

Significado

Gremio — un grupo organizado de jugadores dentro del juego que se unen para contenido cooperativo en juegos en línea.

Tomado del inglés 'guild', el término se convirtió en un pilar de la cultura MMORPG en Japón durante los años 2000. Un ギルド proporciona estructura social, juego coordinado y sentido de pertenencia en los mundos en línea. Las actividades de ギルド incluyen raids en grupo, guerras de territorio y eventos comunitarios. El ギルドマスター (maestro del gremio) tiene autoridad social, y el drama de ギルド es un fenómeno bien conocido en las comunidades de MMO.

Ejemplos

1. うちのギルドに入らない？人数増やしたいんだよね。 ¿No te unes a nuestro gremio? Queremos más miembros.
2. ギルドのメンバーと毎日一緒にレイド回してる。 Hago raids a diario con los miembros del gremio.
3. そのギルド、トップランカーばっかりで有名だよ。 Ese gremio es famoso porque está lleno de jugadores top.

Guía de uso

Contexto: MMORPGs, online games, gaming communities

Tono: social, community-oriented

Correcto

• Unirme a un gremio hizo el juego diez veces más divertido.
• Tengo muchas ganas del evento del gremio, seguro que voy.

Incorrecto

• Cada juego usa un nombre diferente — clan, equipo, FC (Free Company) — así que usa la terminología del juego en cuestión.

Errores comunes

• Using ギルド in games that call their groups something else — for example, Final Fantasy XIV uses フリーカンパニー (FC) instead

Origen e historia

Borrowed from English 'guild,' referring to medieval trade associations. Adopted into Japanese gaming vocabulary through MMORPGs like Ultima Online, EverQuest, and later Final Fantasy XI in the early 2000s.

Contexto cultural

Época: 2000s MMORPG era

Generación: Online gamers (teens-40s)

Contexto social: Gaming community

Notas regionales: Used across all of Japan in online gaming contexts. One of the foundational social structures of MMO gaming.