DD
Japanese
Slang
Japanese
★★★ 3/5
very-casual
ディーディーdii dii
读法
ディーディー
罗马字
dii dii
发音
/diː.diː/
含义
'谁都喜欢'的缩写(daredemo daisuki)——支持多个成员或经常换推的粉丝。
DD(誰でも大好き,'谁都喜欢')根据语境可以是中性的也可以是贬义的。从积极的角度来说,它描述的是真心喜欢所有成员而不做选择的人。从消极的角度来说,它暗示一个人三心二意——不断换推、缺乏真正的忠诚。这个词的含义很大程度上取决于所在的社群和使用者的意图。
例句
- DDだから誰のイベントでも楽しめるのは強みだと思う。 因为是DD所以不管谁的活动都能开心参加,我觉得这是优势。
- あの人DDだからすぐ推し変わるよ。 那个人是DD所以推马上就会变的。
- DDって言われたくないけど、正直みんな好き。 不想被说是DD,但说实话每个人都喜欢。
用法指南
语境: idol fandom, vtuber fans, social media
语气: neutral to teasing
正确说法
- DD有什么不好的,大家都很有魅力啊
- 虽然有点DD倾向但最推还是有的
错误说法
- 带着恶意说'你就是个DD吧'是很失礼的
常见错误
- Always using DD negatively — some fans embrace it proudly
- Not knowing the full form 誰でも大好き and thinking DD is an English abbreviation
起源与历史
Abbreviation of 誰でも大好き (daredemo daisuki, 'likes everyone'). Originated in Japanese idol fandom, possibly AKB48-era culture in the late 2000s. Initially somewhat derogatory, implying lack of loyalty, but has been reclaimed by some fans.
文化背景
时代: Late 2000s-2010s idol fandom
世代: Gen Z and Millennials
社会背景: Idol and vtuber fan culture
地区说明: Used across Japan. The negative connotation is fading as more fans openly identify as DD.
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复