煽り

Japanese Slang Japanese ★★★★ 4/5 very-casual あおりaori
读法 あおり
罗马字 aori
汉字拆解 煽り (fanning/provoking) from 煽る (to fan flames, to provoke) → taunting, baiting opponents
发音 /a.o.ɾi/

含义

嘲讽挑衅——通过游戏内动作、聊天或表情故意激怒其他玩家。

源自「煽る」(煽风点火/挑衅),煽り在游戏中指的是故意挑衅行为,比如蹲起嘲讽、击杀后刷表情,或者发送嘲讽消息。虽然一些玩家认为这是竞技文化的一部分,但也有人觉得这很有毒。拥有「煽り耐性」(抗嘲讽能力)——即被挑衅时保持冷静的能力——在竞技游戏中被视为一种重要的心理素质。

例句

  1. 煽りプレイしてくるやつほんと嫌い。 嘲讽式打法的人真的很讨厌。
  2. キル取った後に煽ってくるのやめてほしい。 击杀之后还嘲讽,能不能别这样。
  3. 煽り耐性ないと対戦ゲームやっていけないよ。 没有抗嘲讽能力的话,根本玩不了对战游戏。

用法指南

语境: competitive gaming, online multiplayer, gaming forums

语气: confrontational, frustrated

正确说法

  • 不练出抗嘲讽能力的话打排位会很难受(你得练出抗嘲讽能力,不然排位赛会很难)
  • 那种嘲讽方式确实让人上火(那种嘲讽真的让人火大)

错误说法

  • 反复嘲讽别人取乐的话可能会被封号(反复以嘲讽为乐可能导致封号)

常见错误

  • Not realizing that what counts as 煽り varies by game — teabagging, emote spam, and certain chat messages all qualify

起源与历史

From 煽る (to fan flames/provoke). While the word predates gaming, its specific gaming meaning of taunting opponents became prominent in the 2000s online gaming era.

文化背景

时代: 2000s online gaming and internet culture

世代: Online gamers

社会背景: Gaming community

地区说明: Used nationwide in gaming contexts. 煽り耐性 (taunt resistance) is a commonly discussed skill in competitive gaming.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复