School & Student Life

Japanese slang from school, university, and student culture

简介

这一章聚焦“School & Student Life”相关的日语俚语和口语说法，帮助你听懂年轻人聊天、社交媒体和流行文化里真正常出现的表达。

重点不只是字面意思，而是这些词带出来的情绪、距离感和说话人的态度。

主题

ExamsClubsCampus LifeStudySocial GroupsUniversity

最受欢迎

本章全部Japanese Slang（79）

受験戦争じゅけんせんそう围绕日本学校和大学入学考试展开的激烈、高压竞争。
ガリ勉ガリべん书呆子——一个疯狂学习、拼命啃书的人。
スクールカーストスクールカースト校园中不成文的学生社交等级制度，按人气和社会地位进行排名。
1軍いちぐん校园社交等级中位于顶层的人气学生；社交序列中的'一军'。
ウェイ系ウェイけい吵闹喧哗、热衷于派对的学生，总是亢奋十足、社交上特别张扬的类型。
マイルドヤンキーマイルドヤンキー温和型小混混；扎根本地、带有低调叛逆风格且从不离开家乡的年轻人。
真面目系クズまじめけいクズ外表看起来认真负责，实际上却很懒、不靠谱、一无是处的人。
留年りゅうねん留级；因成绩或学分不足而重读一个年级或学年。
浪人ろうにん高考落榜后用一年时间复读准备重考的学生。
予備校よびこう专门针对大学入学考试的补习学校，主要面向备考名校的学生（通常是复读生）。
塾じゅく课外辅导班或补习班，学生在正规学校之外学习补充课程的地方。
内申点ないしんてん用于高中和大学升学的校内评定分数，反映成绩、品行和课外活动表现。
指定校推薦していこうすいせん一种大学录取制度，特定高中获得大学的定向推荐名额，可推荐本校学生入学。
AO入試エーオーにゅうし AO入试；一种综合评价的大学录取方式，不仅看考试成绩，还考察申请者的综合素质。
Fランエフラン F级大学；门槛极低、学术水平差、经常被嘲笑的低声望大学。
学歴フィルターがくれきフィルター根据大学的声望来筛选求职者的做法，不考虑个人实际能力。
テスト前の一夜漬けテストまえのいちやづけ考前临时抱佛脚；考试前一晚通宵突击复习。
赤点あかてん考试不及格的分数，传统上用红墨水标注；低于及格线的成绩。
単位たんい大学毕业所需的课程学分；衡量学业进度的基本单位。
落単らくたん挂科丢学分；因成绩或出勤不足导致课程学分作废。
ゼミゼミ大学研讨课；由教授主导的围绕专业研究或课题的小型学习小组。
サークルサークル大学社团或课外活动团体，通常比正式的部活更轻松随意。
部活ぶかつ学校的社团活动；放学后有组织的体育、艺术或文化类社团，学生们参加其中。
文化祭ぶんかさい学校文化节，各班级和社团会进行表演、开设小吃摊位和举办展览。
体育祭たいいくさい学校运动会或体育节，学生分组通过各种体育项目进行比赛。
修学旅行しゅうがくりょこう修学旅行；学校组织的集体出游，通常是去其他城市或地区的多日旅行。
卒論そつろん毕业论文；完成大学学位所需的期末研究论文。
卒業式そつぎょうしき毕业典礼；标志着完成学业的正式仪式。
入学式にゅうがくしき入学典礼；新学年开始时欢迎新生的正式仪式。
新歓しんかん迎新会或迎新活动；大学社团和兴趣小组为招募新成员而为大一新生举办的欢迎活动。
先輩せんぱい前辈、学长/学姐；在学校、职场或社团等共同环境中比自己更有经验或资历更深的人。
後輩こうはい后辈、学弟/学妹；在学校、职场或社团等共同环境中比自己经验少或资历浅的人。
タメタメ同龄人、同届的人；也指同龄人之间不用敬语的随意交谈方式。
インターンインターン实习；通常是大学生在求职活动中去企业进行的实习体验。
ES イーエス入职申请表（Entry Sheet）；日本企业要求求职学生填写的标准化申请表。
NNT エヌエヌティー还没有拿到任何非正式录用通知的状态；临近毕业仍在找工作。
内定ないてい非正式录用通知；在毕业前企业向学生发出的录用承诺，确保毕业后即可入职。
お祈りメールおいのりメール拒信邮件；因结尾固定使用'祝您今后一切顺利'的祝福语而得名。
レポート地獄レポートじごく论文地狱；大量论文、报告和作业同时截止时令人崩溃的体验。
出席カードしゅっせきカード出勤卡/签到卡；大学上课时提交的用于证明出勤的卡片。
代返だいへん代替签到；让朋友在点名时代答到或帮忙提交出勤卡——日本大学里经典的翘课操作。
全休ぜんきゅう全天无课日——大学排课表中梦寐以求的完美空档。
空きコマあきコマ大学课程表中两节课之间的空闲时段。
1限いちげん第一节课——一天中最早的课程，通常从早上8:50或9:00开始，是大多数大学生的噩梦。
学食がくしょく大学食堂——校园里价格实惠的餐厅，是学生生活的核心场所。
下宿げしゅく学生宿舍或寄宿公寓——离开家乡在大学附近租房独立生活。
仕送りしおくり父母寄给在外求学子女的生活费——许多大学生的经济命脉。
奨学金しょうがくきん奖学金——但在日本，这个词最常指的是毕业后需要偿还的学生贷款。
ブラックバイトブラックバイト黑心兼职——压榨学生、无视劳动法、逼迫学生把工作置于学业之上的剥削性打工。
掛け持ちかけもち同时兼顾多份打工或多项活动——经济拮据的学生的常见现实。
遊び人あそびにん爱玩的人、花花公子——把玩乐、社交和恋爱看得比学习等正事更重要的人。
非リアひリアリア充（现充）的反义词——指现实生活中社交或恋爱不如意的人。
オタサーの姫オタサーのひめ宅社团里唯一的女生，被男性成员过度关注和优待的'团宠公主'。
キャンパスライフキャンパスライフ校园生活——包括上课、社团、友谊和社交活动在内的整体大学生活体验。
大学デビューだいがくデビュー大学出道——上大学时彻底改变形象，通过改变外貌、性格或社交圈来摆脱高中时期的自己。
量産型大学生りょうさんがただいがくせい量产型大学生——外表、穿着和行为都和别人一模一样、毫无个性的大学生。
GPAガチ勢ジーピーエーがちぜい GPA狂热党——痴迷于追求最高绩点的学霸型学生。
鬼キャンおにキャン教授在最后一刻突然取消课程——让赶来上课的学生觉得白跑一趟。
休講きゅうこう停课——大学生词汇表中最令人兴奋的词之一。
補講ほこう补课——为弥补停课而安排的补充课程，是停课带来的代价。
追試ついし补考——给缺考或未通过原考试的学生的第二次机会。
教職きょうしょく教职课程——大学里获取教师资格证的额外课程体系。
院進いんしん升学读研——完成本科学业后决定继续攻读硕士或博士课程。
文系ぶんけい文科方向——日本学术体系中文理分科的一半，涵盖人文社科类。
理系りけい理科方向——日本文理分科中的另一半，涵盖理工科类。
無理ゲーむりゲー无理游戏——形容一种毫无希望、完全不可能成功的局面，就像一个被操控的电子游戏。
陽キャラようキャラ阳角——开朗外向的性格类型，在群体中如鱼得水的社交达人。
陰キャ営業いんキャえいぎょう阴角营业——故意表演或夸大内向人设，装出害羞、笨拙或不合群的样子。
陽キャ営業ようキャえいぎょう阳角营业——为了融入环境而刻意表演外向和热情，强行展现并非出自本性的社交能力。
詰みつみ将死——彻底无路可走的绝望局面，借用将棋中被将死的术语。
レポレポレポート的缩写——大学的书面作业或论文，每个学生的噩梦。
フル単フルたん全科通过——一个学期所有课程全部修满学分，没有挂科也没有退课。
秀才キャラしゅうさいキャラ学霸人设——朋友圈子里被大家认定为学习天才的角色。
リモート授業リモートじゅぎょう线上课程——通过视频会议进行的远程授课，而非到校面对面上课。
出席ピッしゅっせきピッ刷卡签到——用学生IC卡在读卡器上「滴」一下来登记出勤，名字来源于刷卡时的提示音。
学祭がくさい大学文化节——「学园祭」的缩写，日本校园生活中最盛大的年度活动之一。
仮面浪人かめんろうにん假面浪人——在一所大学注册入学的同时，偷偷备考以重新报考更好的学校。
OB訪問オービーほうもん校友拜访——日本求职体系中一种重要的人脉拓展活动，向前辈咨询求职建议。
レジュメレジュメ课堂讲义——教授在课上分发的打印提纲，与西方语境中「简历」的含义不同。

在 WordLoci 上练习

在 WordLoci 通过例句、音频、测验和间隔重复学习。