School & Student Life

소개

이 장에서는 "School & Student Life"와 관련된 일본어 슬랭을 한데 모아 다룹니다. 대화, SNS, 대중문화에서 자주 보이는 표현을 뜻만이 아니라 분위기까지 읽어내기 위한 장입니다.

직역만으로는 놓치기 쉬운 감정과 거리감, 화자의 태도에도 주목하면서 자연스러운 쓰임을 익혀 봅시다.

테마

이 챕터의 Japanese Slang 전체 (79)

1. 受験戦争 じゅけんせんそう 일본의 학교 및 대학 입시를 둘러싼 치열하고 치명적인 경쟁.
2. ガリ勉 ガリべん 공부벌레 — 집착적으로 끊임없이 공부만 하는 사람.
3. スクールカースト スクールカースト 학교 반 안에서 인기와 사회적 지위에 따라 암묵적으로 형성되는 학생 서열 구조.
4. 1軍 いちぐん 학교 내 사회적 서열에서 최상위에 있는 인기 학생 그룹; '1군'.
5. ウェイ系 ウェイけい 시끄럽고 들떠서 파티를 좋아하며 항상 텐션이 높은 학생 유형.
6. マイルドヤンキー マイルドヤンキー 순한 불량배; 지역 밀착형으로 소소하게 반항적인 스타일을 가진 고향을 떠나지 않는 젊은이들.
7. 真面目系クズ まじめけいクズ 겉으로는 성실하고 책임감 있어 보이지만 실은 게으르고 신뢰할 수 없는 사람.
8. 留年 りゅうねん 유급; 성적이나 학점 부족으로 같은 학년을 다시 다니는 것.
9. 浪人 ろうにん 원하는 대학에 떨어진 후 재수하며 입시를 다시 준비하는 학생.
10. 予備校 よびこう 대학 입시 준비 전문 학원; 경쟁률 높은 대학을 목표로 하는 학생(특히 재수생)이 다니는 곳.
11. 塾 じゅく 학교 수업 외에 보충 학습을 하는 방과후 학원; 사교육 학원.
12. 内申点 ないしんてん 고교·대학 입시에 활용되는 학교 내신 점수; 성적, 태도, 과외 활동 등을 반영한다.
13. 指定校推薦 していこうすいせん 특정 고등학교에 할당된 대학 추천 입학 제도; 학교가 지정한 학생에게 입학 기회를 부여한다.
14. AO入試 エーオーにゅうし AO 입시; 시험 점수 외에 다양한 요소를 종합적으로 평가하는 대학 입학 전형.
15. Fラン エフラン F랭크 대학; 입학이 쉽고 학문 수준이 낮다고 조롱받는 비명문 대학.
16. 学歴フィルター がくれきフィルター 개인의 능력과 관계없이 출신 대학의 명성으로 지원자를 걸러내는 관행.
17. テスト前の一夜漬け テストまえのいちやづけ 시험 전날 밤 벼락치기; 밤새 하는 막판 공부.
18. 赤点 あかてん 시험 낙제 점수; 전통적으로 빨간 잉크로 표시되는 과락 기준 이하의 점수.
19. 単位 たんい 대학 졸업에 필요한 이수 학점; 학업 진도의 기본 단위.
20. 落単 らくたん 과목 낙제로 학점을 잃는 것; 성적이나 출석 부족으로 학점을 떨어뜨리는 것.
21. ゼミ ゼミ 대학 세미나; 교수가 이끄는 전문 연구나 주제에 초점을 맞춘 소규모 학습 그룹.
22. サークル サークル 대학 동아리 또는 과외 활동 그룹; 공식적인 부활(部活)보다 가볍고 자유로운 모임.
23. 部活 ぶかつ 학교 동아리 활동; 방과 후에 진행되는 스포츠, 예술, 문화 활동 등 조직화된 과외 활동.
24. 文化祭 ぶんかさい 학교 문화제; 각 반과 동아리가 공연, 먹거리 부스, 전시 등을 준비하는 학교 축제.
25. 体育祭 たいいくさい 학교 체육대회; 학생들이 팀으로 나뉘어 다양한 체육 종목에서 경쟁하는 행사.
26. 修学旅行 しゅうがくりょこう 수학여행; 보통 다른 도시나 지역으로 떠나는 며칠간의 학교 단체 여행.
27. 卒論 そつろん 졸업 논문; 대학 학위 취득을 위해 필요한 최종 연구 논문.
28. 卒業式 そつぎょうしき 졸업식; 학교나 대학 과정 수료를 기념하는 공식 행사.
29. 入学式 にゅうがくしき 입학식; 새 학기가 시작될 때 신입생을 환영하는 공식 행사.
30. 新歓 しんかん 신입생 환영회; 동아리나 서클이 새 회원을 모집하기 위해 여는 오리엔테이션 행사.
31. 先輩 せんぱい 선배; 학교, 직장, 동아리 등 같은 조직에서 학년이나 경력이 위인 사람.
32. 後輩 こうはい 후배; 학교, 직장, 동아리 등 같은 조직에서 학년이나 경력이 아래인 사람.
33. タメ タメ 동갑이나 같은 학년인 사람; 또한 존댓말 없이 격식 없이 말하는 것을 의미.
34. インターン インターン 인턴십; 대학생이 취업활동의 일환으로 기업에서 하는 직무 체험.
35. ES イーエス 엔트리시트; 일본 기업이 취업 준비생에게 요구하는 표준화된 지원서 양식.
36. NNT エヌエヌティー 아직 비공식 합격 통보를 받지 못한 상태; 졸업이 다가오는데 아직 취업처를 찾고 있는 것.
37. 内定 ないてい 내정; 졸업 전 학생에게 주어지는 비공식 합격 통보로, 졸업 후 취업이 확정됨을 의미.
38. お祈りメール おいのりメール 오이노리 메일(기도 메일); 지원자의 앞날의 성공을 비는 정형화된 마무리 문구에서 이름이 유래한 불합격 이메일.
39. レポート地獄 レポートじごく 레포트 지옥; 과제, 리포트, 에세이 마감이 한꺼번에 몰려드는 압도적인 상황.
40. 出席カード しゅっせきカード 출석 카드; 대학 강의에서 출석을 증명하기 위해 제출하는 카드.
41. 代返 だいへん 대리 출석; 친구에게 출석 응답이나 출석 카드 제출을 대신 부탁하는 일본 대학의 전통적인 꼼수.
42. 全休 ぜんきゅう 전휴; 수업이 하나도 없는 날 — 대학 시간표 짜기의 궁극적 목표.
43. 空きコマ あきコマ 대학 시간표에서 수업과 수업 사이에 생기는 빈 시간 또는 공강 시간.
44. 1限 いちげん 1교시 — 보통 오전 8시 50분이나 9시에 시작하는 하루 중 가장 이른 수업으로, 대부분의 대학생이 꺼려하는 시간.
45. 学食 がくしょく 대학 학생식당 — 저렴한 교내 식당으로 학생 생활의 중심지.
46. 下宿 げしゅく 자취 또는 하숙 — 대학에 다니면서 부모 곁을 떠나 생활하는 것.
47. 仕送り しおくり 부모가 타지에서 공부하는 자녀에게 보내는 생활비 — 많은 대학생의 경제적 생명줄.
48. 奨学金 しょうがくきん 장학금 — 다만 일본에서는 졸업 후 상환해야 하는 학자금 대출을 의미하는 경우가 대부분이다.
49. ブラックバイト ブラックバイト 학생을 혹사하고, 노동법을 무시하며, 학업보다 일을 우선하도록 압박하는 착취적인 아르바이트.
50. 掛け持ち かけもち 여러 아르바이트나 활동을 동시에 병행하는 것 — 경제적으로 빠듯한 학생들의 흔한 현실.
51. 遊び人 あそびにん 놀기 좋아하는 사람, 바람둥이 — 공부 같은 책임보다 유흥, 사교, 연애를 우선시하는 사람.
52. 非リア ひリア リア充(리아충)의 반대 — 현실에서 충실한 사회생활이나 연애가 없는 사람.
53. オタサーの姫 オタサーのひめ 오타쿠 중심 대학 동아리에서 유일한 여성 멤버로서 남성 회원들에게 과도한 관심과 특별 대우를 받는 존재.
54. キャンパスライフ キャンパスライフ 캠퍼스 라이프 — 수업, 동아리, 우정, 행사 등을 포함한 대학 생활 전반.
55. 大学デビュー だいがくデビュー 대학 입학을 계기로 자신을 새롭게 바꾸는 것 — 고등학교 때의 이미지를 벗어나기 위해 외모, 성격, 사회적 지위를 바꾸는 것.
56. 量産型大学生 りょうさんがただいがくせい 틀에 박힌 대학생 — 외모, 옷차림, 행동까지 다 똑같은, 개성이 없는 양산형 대학생.
57. GPAガチ勢 ジーピーエーがちぜい 최고 학점을 받기 위해 집착적으로 노력하는 학생 — 학점 관리에 목숨 거는 빡세게 하는 부류.
58. 鬼キャン おにキャン 교수가 갑작스럽게 직전에 수업을 취소하는 것 — 이미 와 버린 학생들이 허탈감을 느끼게 되는 상황.
59. 休講 きゅうこう 휴강 — 대학생 어휘에서 가장 반가운 단어 중 하나.
60. 補講 ほこう 보강 수업 — 취소된 강의를 보충하기 위해 열리는 수업으로, 휴강의 대가.
61. 追試 ついし 추가 시험 또는 재시험 — 원래 시험에 불참하거나 불합격한 학생에게 주어지는 두 번째 기회.
62. 教職 きょうしょく 교직 과정 — 대학에서 졸업 후 학교 교사 자격을 취득하기 위한 추가 교육과정.
63. 院進 いんしん 대학원 진학 — 학부를 마친 후 석사나 박사 과정으로 진학하기로 결정하는 것.
64. 文系 ぶんけい 문과 계열 — 일본의 문과·이과 구분에서 인문·사회과학 쪽에 해당하는 트랙.
65. 理系 りけい 이과 계열 — 일본의 문과·이과 구분에서 자연과학·공학 쪽에 해당하는 트랙.
66. 無理ゲー むりゲー 무리 게임 — 성공이 불가능할 정도로 절망적이거나 불공평한 상황을 가리키는 말로, 조작된 게임에 비유한 표현.
67. 陽キャラ ようキャラ 밝고 사교적인 외향형 성격 — 단체 생활에서 빛을 발하는 인싸 유형.
68. 陰キャ営業 いんキャえいぎょう 의도적으로 내향적인 캐릭터를 연기하거나 과장하는 행위 — 수줍고 서투르고 비사교적인 척하는 것.
69. 陽キャ営業 ようキャえいぎょう 의도적으로 외향적이고 사교적인 척하는 행위 — 자연스럽지 않은 열정과 친근함을 연기하는 것.
70. 詰み つみ 장기의 외통수 — 빠져나갈 수 없는 절망적인 게임 오버 상황을 뜻하며, 장기에서 왕이 피할 수 없는 상태에서 유래.
71. レポ レポ レポート(리포트)의 줄임말 — 대학의 서면 과제나 보고서로, 모든 학생의 골칫거리.
72. フル単 フルたん 해당 학기의 전 과목 학점 취득 — 단 하나도 떨어뜨리거나 포기하지 않고 모든 과목을 통과하는 것.
73. 秀才キャラ しゅうさいキャラ 친구 그룹 안에서 '공부 잘하는 애' 캐릭터 — 다들 성적이 좋을 거라고 기대하는 역할.
74. リモート授業 リモートじゅぎょう 원격 수업 또는 온라인 수업 — 대면이 아닌 화상 회의로 진행되는 강의.
75. 出席ピッ しゅっせきピッ 학생증 IC카드를 리더기에 대고 출석을 등록하는 행위 — '삐' 소리에서 이름을 딴 표현.
76. 学祭 がくさい 대학 축제 — 학원제(学園祭)의 줄임말로, 일본 캠퍼스 생활에서 가장 큰 연례 행사 중 하나.
77. 仮面浪人 かめんろうにん 한 대학에 재학하면서 몰래 더 좋은 대학의 입학 시험을 다시 준비하는 학생.
78. OB訪問 オービーほうもん 취업 조언을 구하기 위해 선배(졸업생)를 방문하는 것 — 일본 취업 시스템에서 중요한 네트워킹 의례.
79. レジュメ レジュメ 강의 유인물 또는 요약 자료 — 교수가 수업에서 배포하는 인쇄물로, 서양의 이력서(résumé)와는 다른 의미.