Fashion & Appearance

简介

这一章聚焦“Fashion & Appearance”相关的日语俚语和口语说法，帮助你听懂年轻人聊天、社交媒体和流行文化里真正常出现的表达。

重点不只是字面意思，而是这些词带出来的情绪、距离感和说话人的态度。

主题

本章全部Japanese Slang（80）

1. 地雷メイク じらいメイク 一种以深色下眼线、苍白肤色和暗黑可爱美学为特征的妆容风格，与'地雷系女孩'亚文化相关。
2. コーデ コーデ 穿搭、搭配——「コーディネート」（coordinate）的缩写，指一套完整的服装造型。
3. デパコス デパコス 百货店化妆品——指在百货商场专柜销售的高端奢侈美妆品牌。
4. ドラコス ドラコス 药妆店化妆品；在药妆店和杂货店出售的平价日常美妆产品。
5. 垢抜ける あかぬける 变得时髦洗练；在外表和气质上脱胎换骨、焕然一新。
6. こなれ感 こなれかん 毫不费力的时髦感；看起来自然洒脱、不刻意的穿搭质感。
7. 抜け感 ぬけかん 穿搭或妆容中的随性感；看起来不刻意、自然洒脱的氛围。
8. 透明感 とうめいかん 肌肤或整体外貌的通透感；清澈、空灵的美感。
9. ツヤ肌 ツヤはだ 水光肌；带有健康光泽的润泽肌肤，与哑光肌相反。
10. マット肌 マットはだ 哑光肌；没有光泽感的丝滑柔雾质感底妆。
11. ナチュラルメイク ナチュラルメイク 自然妆；巧妙提升五官又不会显得妆感很重的清淡妆容。
12. すっぴん すっぴん 素颜；完全不化妆的自然面容。
13. すっぴん風 すっぴんふう 伪素颜妆；刻意营造出看起来完全没化妆效果的妆容。
14. ビフォーアフター ビフォーアフター 改造前后对比；尤其用于美妆、健身或装修的变化对比。
15. 整形 せいけい 整形手术；通过医疗手段改变外貌的整容手术。
16. 整形級メイク せいけいきゅうメイク 化妆技术高超到堪比整形效果的妆容。
17. 詐欺メイク さぎメイク 欺诈妆；化完妆像变了一个人的「换脸级」妆容。
18. メイク動画 メイクどうが 化妆教程视频；展示化妆技巧和产品使用方法的美妆视频。
19. GRWM ジーアールダブリューエム Get Ready With Me；展示出门准备过程（护肤、化妆、穿搭）的视频形式。
20. 骨格診断 こっかくしんだん 骨架诊断；根据骨骼体型分类来判断最适合自己的穿衣风格。
21. パーソナルカラー パーソナルカラー 个人色彩诊断；根据肤色、发色和瞳色判断最适合自己的色彩搭配体系。
22. イエベ イエベ 暖调底色（黄调）；个人色彩分析中的暖色肤色分类。
23. ブルベ ブルベ 冷调底色（蓝调）；个人色彩分析中的冷色肤色分类。
24. 韓国っぽ かんこくっぽ 韩式风格；具有韩国时尚和美妆潮流般的外观、审美或氛围。
25. 中華メイク ちゅうかメイク 中式妆容；以犀利眼线、红唇和分明眉形等大胆华丽元素为特征的妆容风格。
26. Y2K ワイツーケー 千禧年复古时尚；以低腰牛仔裤、蝴蝶发夹和大胆配色等2000年代初期潮流为特征的复兴风格。
27. 古着 ふるぎ 古着；中古服装；淘二手服装的时尚文化。
28. ハイブランド ハイブランド 高端奢侈品牌；如路易威登、香奈儿、爱马仕等设计师品牌。
29. ファストファッション ファストファッション 快时尚；来自优衣库、GU、H&M、ZARA等品牌的平价潮流服装。
30. ワントーンコーデ ワントーンコーデ 同色系穿搭；全身单品都在同一色系的单色搭配。
31. リンクコーデ リンクコーデ 联动穿搭；与伴侣、朋友或家人穿呼应搭配的协调穿搭，以展示彼此的亲密关系。
32. 双子コーデ ふたごコーデ 双胞胎穿搭；和朋友穿一模一样或几乎相同的造型来增添乐趣。
33. ゆるコーデ ゆるコーデ 休闲宽松穿搭；以宽松廓形为主打的舒适慵懒造型。
34. きれいめ きれいめ 精致优雅风；带有优雅女性化或中性元素的知性休闲穿搭风格。
35. カジュアル カジュアル 休闲风；轻松随意的日常穿搭风格。
36. ストリート系 ストリートけい 街头风；受滑板、嘻哈和青年亚文化影响的都市休闲风格。
37. モード系 モードけい 高级时装风；受秀场影响的前卫风格，以建筑感廓形为特征。
38. ゴスロリ ゴスロリ 哥特萝莉；融合了哥特暗黑元素和维多利亚风玩偶般萝莉塔美学的时尚亚文化。
39. ロリータ ロリータ 萝莉塔时尚；以维多利亚和洛可可风格为灵感、造型精致如玩偶般的日本时尚亚文化。
40. 姫系 ひめけい 公主风；以粉色、蕾丝、蝴蝶结和华丽浪漫元素为主打的极致女性化审美。
41. サブカル系 サブカルけい 亚文化风；一种彰显对小众音乐、艺术或地下文化兴趣的独立另类风格。
42. 系統 けいとう 时尚风格类型；用来将一个人的整体造型归类为某种可辨识的审美类别。
43. バズコスメ バズコスメ 爆款美妆；在社交媒体上爆红并成为必入单品的美妆产品。
44. リピ買い リピがい 回购；因为太喜欢某个产品而再次购买同一款商品。
45. 底見え そこみえ 见底；化妆品用到能看见容器底部，形容产品被大量使用。
46. 着回し きまわし 百搭穿搭；用有限的衣物灵活搭配出多种造型。
47. 断捨離 だんしゃり 断舍离；放弃不必要物品的整理实践，与近藤麻理惠式收纳理念相关。
48. ミニマリスト ミニマリスト 极简主义者；刻意只拥有极少物品、过简约生活的人。
49. 骨スト こつスト 骨骼诊断中的直线型（Straight型）；以轮廓分明、骨架突出为特征的体型。
50. 骨ウェ こつウェ 骨骼诊断中的波浪型（Wave型）；以身材柔和纤细、腰线明显为特征的体型。
51. 骨ナチュ こつナチュ 骨骼诊断中的自然型（Natural型）；以骨架修长、关节突出为特征的体型。
52. 顔タイプ かおタイプ 脸型诊断；根据面部特征来匹配时尚风格和发型的个人造型体系。
53. 美容垢 びようあか 美妆号；专门用于发布美妆内容、产品评测和护肤分享的社交媒体账号。
54. オシャレ オシャレ 时髦；时尚；穿着讲究。用来夸赞别人外表、品味或审美的万能用语。
55. ダボダボ ダボダボ 宽松肥大；衣服松松垮垮挂在身上的样子。
56. ピタピタ ピタピタ 紧身贴身；衣服紧紧贴合身体的样子。
57. ガーリー ガーリー 少女风；以荷叶边、蝴蝶结、粉色系和浪漫元素为特征的甜美女性化时尚风格。
58. メンズライク メンズライク 男装风；借鉴西装外套、直筒裤、硬朗廓形等男性化元素的女性时尚风格。
59. ジェンダーレス ジェンダーレス 无性别时尚；有意模糊传统男女装界限的中性穿搭风格。
60. タトゥー タトゥー 纹身；在日本因与黑道的历史关联仍带有社会偏见，但年轻一代的态度正在逐渐转变。
61. ピアス ピアス 耳洞/穿孔耳环；日本最常见的身体改造类配饰。
62. ネイルアート ネイルアート 美甲艺术；精致华丽的指甲设计，是日本美妆文化的重要组成部分。
63. ジェルネイル ジェルネイル 光疗甲（凝胶美甲）；持久且有光泽的美甲护理，是日本美甲沙龙的标准项目。
64. エクステ エクステ 接发；通过添加假发来增加长度、发量或颜色，无需剪发或永久染色。
65. インナーカラー インナーカラー 挑染内层；在头发内层染上不同颜色，外层保持原色，形成若隐若现的效果。
66. ハイトーン ハイトーン 高色调；通过大量漂白达到的浅色、明亮发色，通常为金色或灰色调。
67. カラコン カラコン 美瞳；用于放大或改变眼睛颜色的装饰性隐形眼镜。
68. マツエク マツエク 嫁接睫毛；在沙龙逐根贴上的半永久性假睫毛，打造更浓密纤长的效果。
69. 二重 ふたえ 双眼皮；上眼皮上可见的褶皱，在日本美容文化中被视为理想的眼型。
70. アッシュ アッシュ 灰色调发色；一种偏冷灰的色调，能中和亚洲人头发中的暖色调。
71. ウルフカット ウルフカット 狼尾头；一种层次分明的蓬松发型，顶部层次短，底部层次长。
72. 推しカラー おしカラー 推的代表色；穿戴或携带推的代表颜色，作为粉丝身份的视觉标识。
73. 推しネイル おしネイル 推主题美甲；将推的代表色、图案或形象融入美甲设计。
74. ヘアアレンジ ヘアアレンジ 发型设计；通过编发、扭转、夹发和搭配发饰来打造各种发型。
75. 眉メイク まゆメイク 眉妆；修饰、填充和造型眉毛，是日本美容界的重要潮流话题。
76. ワイドパンツ ワイドパンツ 阔腿裤；剪裁宽松、轮廓宽大的裤子，一直是日本时尚的经典单品。
77. オーバーサイズ オーバーサイズ oversize风；刻意穿比正常尺寸大的衣服，营造休闲时尚的廓形。
78. くすみカラー くすみカラー 雾感色；柔和的低饱和度色调，是日本时尚和美妆界的一大趋势。
79. シアー シアー 透视感；半透明的面料或妆效，在时尚和美妆中营造柔和飘逸的效果。
80. センターパート センターパート 中分发型；将头发从中间分开，一种受韩流影响在日本大受欢迎的造型。