Criticism & Complaints

Japanese slang for expressing disapproval, annoyance, and criticism

简介

这一章聚焦“Criticism & Complaints”相关的日语俚语和口语说法，帮助你听懂年轻人聊天、社交媒体和流行文化里真正常出现的表达。

重点不只是字面意思，而是这些词带出来的情绪、距离感和说话人的态度。

主题

CriticismAnnoyanceInsultsDismissalUncoolCringe

最受欢迎

本章全部Japanese Slang（80）

ダサいダサい土气、不酷、老土——用来批评某人的穿着、行为或审美感觉完全跟不上潮流。
キモいキモい恶心、瘆人、令人作呕——直白地表达对被认为令人反感的事物或人的厌恶。
ウザいウザい烦人、讨厌、恼人——用来表达对缠着你不放的人或事的不耐烦。
イタいイタい令人尴尬、不自量力——形容一个人痛苦地缺乏自知之明，完全意识不到自己有多别扭或脱节。
しょうもないしょうもない无聊透顶、毫无意义、蠢——表示某件事不值得任何人花时间或关注。
クソクソ烂透了、该死、狗屎——一个粗俗的程度副词和万能的表达轻蔑或沮丧的用语。
微妙びみょう一般般、不怎么样、微妙——用一种模糊委婉的方式表示某件事令人失望或不尽如人意。
ハズレハズレ踩雷、失望、不如预期——指未能达到期望的东西，比如糟糕的购物或令人失望的体验。
地雷じらい地雷——表面看起来正常，实则是隐藏的灾难的事物或人。
オワコンオワコン过气了、凉了、巅峰已过——宣布某事物（或某人）已经到达顶峰，不再有存在感。
ゴミゴミ垃圾、废物、毫无价值——一种严厉的侮辱，宣告某物（或某人）完全没有任何价值。
雑魚ざこ菜鸡、废物、新手——轻蔑地说某人技术差得可怜或微不足道。
にわかにわか跟风粉、伪粉丝——指假装对某件刚接触的事物很了解的人。
ナメてるナメてる瞧不起人、不当回事——暗示带有轻蔑的低估。
調子乗るちょうしのる飘了、得意忘形、翘尾巴——在一点小成功后就表现得很嚣张。
うるさいうるさい吵死了、闭嘴、别烦了——用来叫人安静或表达对他人不断干涉的烦躁。
KY ケーワイ不会看气氛——形容一个人对社交氛围毫无察觉，说出或做出不合时宜的事。
ドケチドケチ超级抠门、极度吝啬——对花钱不合理地小气的人的加重侮辱。
セコいセコい小气、抠搜、卑鄙——形容行为小肚鸡肠或不正当地占小便宜，令人鄙视。
やらかすやらかす搞砸了、犯了蠢、闯了祸——指本可避免的失误且带来后果。
ポンコツポンコツ没用、笨手笨脚或破破烂烂——用来亲昵或批评地形容一个可爱的废柴。
アホアホ笨蛋、傻瓜或蠢货——一种直白但有时带有亲昵感的骂人话。
バカバカ笨蛋、白痴或傻瓜——日语中最基本、最广为人知的骂人蠢的词。
ありえないありえない不可思议、太离谱或完全无法接受——表达对某事的难以置信和愤慨。
意味不明いみふめい莫名其妙或完全无法理解——用来否定某件事情毫无逻辑可言。
イミフイミフ莫名其妙——源自网络的意味不明缩写，用来轻蔑地否定某事完全无法理解。
ドヤ顔ドヤがお得意脸或自鸣得意的表情——当一个人觉得自己干了件了不起的事时露出的那种表情。
上から目線うえからめせん居高临下或俯视别人——形容一种说话时仿佛自己高人一等的态度。
マウントマウント炫耀、压人一头或争高下——通过吹嘘或暗示来确立自己的优越感。
ナルシストナルシスト自恋狂或过度自我迷恋的人——尤其指对自己的外貌或能力过分沉迷。
自意識過剰じいしきかじょう过度自我意识或自视过高——总觉得所有人都在看自己或在意自己的人。
痛々しいいたいたしい尴尬到看不下去或让人替他难受——形容一个人的行为尴尬到让旁人产生强烈的二手尴尬。
サムいサムい冷场、尬或无聊透顶——形容一个笑话或搞笑尝试彻底失败。
スベるスベる冷场或笑话没人笑——形容试图搞笑却彻底失败的那个瞬间。
引くひく退缩、吓到或被吓退——形容遇到令人不适的事物时本能地后退的反应。
ないわないわ不行、绝对不行或完全不考虑——一种直白的否定，表示某事完全不可接受。
ありえんありえん不可思议或不可能——ありえない的加强语气缩写形式，表达更强烈的难以置信。
最悪さいあく最糟糕的或糟糕透顶——当事情坏到不能再坏时脱口而出的感叹词。
終わってるおわってる完蛋了、没救了或毫无希望——宣告某事或某人已经没有未来或翻身的可能。
詰んだつんだ将军了、完蛋了或彻底没辙了——宣告一个已经毫无出路的绝望处境。
闇やみ黑暗的、可疑的、令人不安的——用来形容道德败坏、不正当或深层有问题的事物。
闇が深いやみがふかい水很深、背后大有文章——暗示某个情况或某个人隐藏着层层腐败或创伤。
ブラックブラック剥削的、有毒的——形容工作条件恶劣、无偿加班和压榨员工的企业或环境。
パワハラパワハラ职权骚扰——上级在职场中欺凌或滥用权力，包括恐吓、过度要求和言语侮辱。
モラハラモラハラ精神骚扰——情感上或心理上的虐待，常见于恋爱关系或家庭环境中。
セクハラセクハラ性骚扰——在职场或社交场合中不受欢迎的带有性意味的言论、挑逗或行为。
老害ろうがい老害——指因固守过时观念、拒绝改变并阻碍年轻人发展而造成问题的老年人。
ガイジガイジ一个极具攻击性的侮辱性词汇，意为脑残或行为极其愚蠢——源自一个残障相关术语的缩写。受到强烈谴责。
エアプエアプ键盘侠、纸上谈兵——指对自己完全没有实际经验的事情高谈阔论、假装内行的人。
知ったかぶりしったかぶり不懂装懂——明明不知道却假装很了解，装出一副很有学问的样子。
嘘松うそまつ一看就是编的——揭穿某个故事是捏造的或太假了，意思就是'假的吧'。
盛るもる夸张、美化——把故事、照片或说法弄得比实际更厉害、更戏剧化。
ブスブス丑——一个非常粗鲁和直接的外貌侮辱，主要针对女性。
デブデブ胖子——一个直白粗鲁的针对体型的侮辱。
チー牛チーぎゅう典型的宅男书呆子——形容看起来会在快餐店怯生生地点一份芝士牛肉盖饭的人。
陰キャいんキャ阴角、内向孤僻——对被认为安静、不合群、缺乏社交能力或魅力的人的负面标签。
コミュ障コミュしょう社恐——形容不擅长沟通、连基本社交互动都很吃力的人。
黒歴史くろれきし黑历史——过去那些让人尴尬的事件、阶段或作品，是一个人拼命想要忘掉的东西。
痛車いたしゃ痛车——贴满大幅动漫角色贴纸和车贴的车辆，非宅圈的人觉得辣眼睛，但在宅文化中备受推崇。
量産型りょうさんがた量产型、千篇一律——形容跟别人一模一样、完全没有个性的人或事物。
ミーハーミーハー追赶潮流的人——容易被流行事物影响，什么热门就跟什么，但缺乏深入的兴趣或了解。
ステマステマ隐性营销——伪装成真实推荐或评价的隐蔽广告。
やる気ないやるきない毫无干劲、完全提不起精神——表达彻底缺乏动力或做任何事的意愿。
手抜きてぬき偷工减料——以懒散、敷衍的方式做事，跳过该有的努力来省时省力。
適当てきとう马虎、草率、敷衍——做事不认真不用心。令人困惑的是，在正式语境中它也可以表示'合适的'。
クレーマークレーマー惯性投诉者、恶意顾客——指蛮不讲理地向工作人员大肆投诉、提出过分要求的人。
モンペモンペ怪兽家长——蛮横无理、对学校和老师提出荒唐要求的家长。
ウケ狙いウケねらい刻意搞笑——形容一个人明显而刻意地想要引人发笑，方式令人尴尬或太过明显。
空回りからまわり白忙活——付出了努力却毫无成果甚至适得其反，拼命努力却完全没有进展。
イキるイキる逞强、炫耀、嚣张——形容一个人自大地装腔作势、说大话，超出了自己的实际地位或能力。
ぶりっ子ぶりっこ装可爱、做作——指一个人（通常是女性）故意装出天真、无助、可爱的样子来获取关注或操控他人。
あざといあざとい心机可爱——刻意而有策略地展现魅力，看起来有心机但往往很有效。
こじらせこじらせ想太多、性格别扭——指一个人在心理上把自己搞得很复杂，通常是在恋爱、自我认同或自我价值方面。
やばくない？やばくない这不是很糟糕吗？——用反问的方式表达某事有问题、令人担忧或不可接受。
草も生えないくさもはえない笑都笑不出来——字面意思是'连草都不长了'，表示事情糟糕到或无聊到连笑的力气都没有。
ゴミカスゴミカス垃圾渣滓——将两个表示毫无价值的词组合在一起的极端复合侮辱，表达最大程度的蔑视。
カスカス渣滓、废物——一个严厉的侮辱词，表示某人或某物是最低劣的，像沉淀物或残渣一样。
地獄絵図じごくえず人间地狱、修罗场——形容混乱不堪、惨不忍睹的场面，就像佛教中描绘地狱的画卷。
ヘイトヘイト仇恨、敌意——针对某人或某事的攻击性负面情绪，尤其在网络上。在游戏中也指仇恨值/威胁值。
目が死んでるめがしんでる眼神涣散、死鱼眼——形容一个人的眼神完全没有生气，通常是因为疲惫、绝望或被工作和生活压垮了。

在 WordLoci 上练习

在 WordLoci 通过例句、音频、测验和间隔重复学习。