Praise & Approval

Japanese slang for complimenting, praising, and expressing admiration

简介

这一章聚焦“Praise & Approval”相关的日语俚语和口语说法，帮助你听懂年轻人聊天、社交媒体和流行文化里真正常出现的表达。

重点不只是字面意思，而是这些词带出来的情绪、距离感和说话人的态度。

主题

ComplimentsAdmirationHypeExcellenceCool FactorTrending

最受欢迎

本章全部Japanese Slang（80）

神かみ一种感叹词，意为'神一般的'或'绝了'，用来赞美某人或某事达到了超凡的水准。
イケてるイケてる帅气、时髦、好看——用来夸赞某人的外表、穿搭或整体气质。
ハンパないハンパない夸张、超乎寻常、逆天——用来强调某事完全不在正常范围内。
最高さいこう最棒的、最赞的——一种充满热情的表达，宣告某事是顶级的。
エモいエモい形容某事能唤起深层情感、怀旧或带有淡淡忧伤的美感。
かっこいいかっこいい酷、帅、有型——用来夸赞某人或某物看起来很赞或很有格调的万能赞美词。
すごいすごい厉害、好棒、不可思议——日语中最百搭、最常用的表达赞叹的词。
えぐいえぐい极端、离谱、过分——用来形容令人震惊地出色或让人难以承受的事物，正面负面皆可。
天才てんさい天才——用来热情夸赞某人做了聪明、有创意或技术高超的事情。
優勝ゆうしょう字面意思是'夺冠'，用作俚语表示某事好到感觉自己赢了。
有能ゆうのう能力超强、很靠谱——网络俚语中用来夸赞办事能力出色的人。
さすがさすが不愧是你——一种表达钦佩的说法，认可某人果然发挥出了或超越了自身已知的实力。
強いつよい强、厉害——俚语中用来夸赞某人胆子大、无所畏惧或令人钦佩地坚韧。
神対応かみたいおう神级应对、完美的客户服务——用于某人以超凡的态度和能力处理某个情况时。
神回かみかい神回——指某个系列中特别出彩的一集、一期或一场活动。
良すぎよすぎ好到过分、好到不行——强调某事超出了所有预期的品质。
最強さいきょう最强、终极、无敌——用来宣告某物是其领域中的绝对王者。
伝説でんせつ传说级、传奇——用来在日常对话中把某事提升到神话般的高度。
ナイスナイス奈斯！干得好！——从英语借来的简短随性的赞叹词。
グッジョブグッジョブ干得好！——从英语借来的鼓励性感叹词，用来称赞某人的工作或努力。
ファインプレーファインプレー漂亮的操作、关键时刻的神救场——用来称赞某人巧妙地化解了棘手局面。
レベチレベチ完全不在一个档次——レベルが違う的缩写，用来称赞某事物远超常人水平。
半端ねぇはんぱねぇ牛到离谱、强到炸裂——ハンパない的粗犷男性化说法，表达极致的赞叹。
鬼おに极其、超级——作为前缀使用来加强任何形容词或动词的程度，意为'丧心病狂地'或'鬼一般地'。
ガチですごいガチですごい真的超厉害、说真的太棒了——强调这份赞美是真心实意的，不是随便说说。
最高かよさいこうかよ这也太棒了吧——用反问语气表达对美好事物难以置信的喜悦。
センスあるセンスある很有品味、审美在线——用来夸赞对方的审美眼光、创造力或直觉。
才能の塊さいのうのかたまり才华的化身、天才本人——用来夸赞在多个领域都极其有天赋的人。
スペック高いスペックたかい条件很好、各方面都很优秀——用来形容某人或某物综合实力出众。
ハイスペハイスペ高配人士——外貌和事业都很出色、各方面条件都很优秀的人。
イケメンイケメン帅哥、美男子——日语中最常用的夸赞男性外貌的词之一。
美人びじん美女、美人——日语中形容女性美丽的经典优雅用词。
可愛いかわいい可爱、萌——堪称最具代表性的日语词汇，适用范围从小动物到时尚到行为举止无所不包。
美しいうつくしい太美了、美到震撼——比一般的赞美更高级、更有冲击力的美的表达。
映えるばえる上镜、出片、适合发朋友圈——用来形容视觉效果很好、尤其是拍照很好看。
おしゃれおしゃれ时尚、有格调——用来形容人、场所或物品精致有品味的风格。
抜群ばつぐん出类拔萃、遥遥领先——明显高出一筹的优秀。
完璧かんぺき完美、无可挑剔——表示某事物毫无改进余地的终极评价。
最&高さいあんどこう最·高——网络用语风格的最高变体，用&符号增添戏剧性效果。
控えめに言って最高ひかえめにいってさいこう保守地说，是最棒的——一种幽默的修辞性轻描淡写，实际上是在强调某事物有多好。
刺さるささる在情感上深深触动或强烈共鸣——形容内容、话语或艺术作品直戳内心深处。
沼ぬま沼泽或泥潭——用来形容完全沉迷于某个爱好、偶像或兴趣而无法自拔。
沼るぬまる深陷某个爱好或兴趣而无法停下来——'沼泽'比喻的动词形式。
ハマるハマる沉迷或上瘾——形容对某个爱好、剧集、游戏或美食特别着迷。
推せるおせる值得追捧或应援——形容某人或某物好到可以放心推荐或全力支持。
優しい世界やさしいせかい温柔的世界——用来形容暖心治愈的内容或每个人都真心友善的温馨时刻。
ありがたいありがたい太感谢了、感恩——表达深深的感激之情，通常是对意想不到的好事或慷慨之举。
リスペクトリスペクト尊敬、致敬——用来表达对某人技能、努力或品格的由衷敬佩。
圧倒的あっとうてき压倒性的、碾压级的——用来强调某事物完全是另一个层次。
別格べっかく独一档的、超群的——形容某事物出众到与其他一切完全不在同一个级别。
格が違うかくがちがう完全不是一个档次、格调不同——用来表示某人或某物优秀到远超其他。
ぶっちぎりぶっちぎり遥遥领先、断崖式领先——形容以巨大优势碾压其他人。
セクシーセクシー性感、有魅力——用来形容身体上的吸引力、迷人的表演或时尚的呈现。
タイプタイプ我的菜、正是我喜欢的类型——用来形容符合你恋爱或审美偏好的人。
ドストライクドストライク正中红心、完全是我的菜——形容某事物完美契合你的喜好，毫不犹豫。
ご褒美ごほうび奖赏、犒劳——用来形容体验或事物好到像是来自上天的馈赠。
贅沢ぜいたく奢侈、太享受了——形容某事物极度美好、令人享受，或幸运到觉得再多要求就太贪心了。
ガチ勢ガチぜい硬核玩家、认真党——形容把爱好、游戏或兴趣投入到专业级别的人。
プロプロ专业级、大佬——用来随意地夸赞某人展现了令人惊叹的技能，即使对方并非真正的专业人士。
職人しょくにん匠人、手艺人——用来赞美某人展现出一丝不苟的大师级技艺和对本行的执着。
天使てんし字面意思是'天使'。用来形容一个人善良到不可思议、温柔可爱到仿佛是从天堂降临的。
女神めがみ字面意思是'女神'。用来形容一个女性美得不可思议或者慷慨大方到近乎神圣。
王おう字面意思是'王'。用来封某人为某个领域无可争议的第一或最强者。
GOAT ゴート源自英语：Greatest Of All Time（史上最强）。在日语中用来宣称某人是其领域有史以来的绝对第一。
チートチート源自英语'cheat'（作弊）。形容一个人才华横溢或强到离谱，仿佛开了挂一样——强得不公平。
バケモンバケモン化け物（bakemono，怪物）的缩写。用来形容一个人技艺高超或才华出众到仿佛不是人类。
ヤバい人ヤバいひと字面意思是'厉害的人/不得了的人'。在正面的俚语用法中，指某人才华出众、令人印象深刻到超出常人预期。
ガチで好きガチですき真心喜欢。强调说话者是认真的——不是开玩笑，不是夸张。
秀逸しゅういつ出色、优秀。用来赞美在质量或巧妙程度上鹤立鸡群的作品。
素晴らしいすばらしい太棒了、了不起、精彩绝伦。一个用途广泛的高度赞美词，在正式和日常场合都能使用。
見事みごと精彩、漂亮、出色。赞美某事以高超技艺完成或具有惊艳的美感。
ピカイチピカイチ一流的、出类拔萃的、数第一的。形容某事物或某人在一群中明显是最优秀的。
ヤバかわヤバかわ可爱到犯规、萌到不行。是ヤバい（不得了）和かわいい（可爱）的混搭词，用于形容某样东西可爱到令人崩溃。
半端ないはんぱない太夸张了、超乎寻常、逆天级别。字面意思是'不是半吊子的'——某事物极端到无法用中间程度来形容。
センス抜群センスばつぐん品味超群、审美一流。赞美某人在时尚、设计、幽默或任何创意领域的天生直觉。
ド直球ドちょっきゅう超直球、直截了当、毫不拐弯抹角。常用来赞美某人爽快坦诚、直言不讳。
完成度高いかんせいどたかい完成度高、制作精良、打磨到位。赞美一件创意作品的完善程度和精致程度。
刺さったささった深深触动了我、引起强烈共鸣。某样东西刺入了你的内心或触动了你的情感。
破壊力はかいりょく杀伤力、冲击力。在俚语中用来形容某人的可爱、美丽或魅力带来的压倒性冲击。
ド正論ドせいろん无可辩驳的正论、一针见血的观点。一个正确到没人能反驳的意见。

在 WordLoci 上练习

在 WordLoci 通过例句、音频、测验和间隔重复学习。