Cause & Reason

简介

这一章围绕“Cause & Reason”整理会一起出现的日语语法模式，帮助你不只记住规则，也更清楚这些结构在真实句子里的语气、限制和用法。

学完之后，你会更容易把这些形式放进自己的表达里，也更容易在阅读和对话中听出它们之间的细微差别。

主题

本章全部Japanese Grammar Intermediate（11）

1. ～せい せい 一个形式名词，用于将不良结果的责任或原因归咎于某事物。翻译为'都怪''因为……（的缘故）'，带有负面含义。
2. ～ことで ことで 一个复合助词，表示实现某事的手段或产生某结果的原因/理由。翻译为'通过做……'或'因为……'。
3. ～ことによる / ことによって ことによる 一个用于正式场合将事件或行为作为原因提出的表达。翻译为'由于……这一事实'或'因……而引起'。
4. ～の関係で のかんけいで 表示由于某种情况或关联，某事发生或无法发生。翻译为'由于……的关系'或'因为……的缘故'。
5. したがって したがって 一个连词，表示某个结果或状况是从前述内容中必然得出的。翻译为'因此''所以'或'从而'。
6. ～結果 けっか 一个意为'结果'的名词，用作连词来表达'作为……的结果'。它将某个努力或过程与其结局联系起来。
7. ～からと言って からといって 一个引出理由并暗示基于该理由的预期结论未必成立的连词。翻译为'不能因为……就……'或'即使……也不意味着……'。
8. だからと言って だからといって 一个并列连词，表示即使接受前文所述的前提，后面的结论也不成立。翻译为'即便如此''话虽如此'或'但这并不意味着'。
9. ～かと言うと かというと 一个连接词，用于表示某种普遍看法或显而易见的假设并不完全正确。可译为'要说是否……'或'如果问是不是……'。
10. そこで (reason) そこで 一个连接词，将作为原因呈现的情况与针对该情况采取的行动连接起来。可译为'因此''所以'或'鉴于此'。
11. そこで (temporal) そこで 一个连接词，将某个事件与在该事件发生时采取的行动连接起来。可译为'就在那时''正在此时'或'于是'。