Actions & Decisions

简介

这一章围绕“Actions & Decisions”整理会一起出现的日语语法模式，帮助你不只记住规则，也更清楚这些结构在真实句子里的语气、限制和用法。

学完之后，你会更容易把这些形式放进自己的表达里，也更容易在阅读和对话中听出它们之间的细微差别。

主题

本章全部Japanese Grammar Intermediate（20）

1. ～ことになる (it turns out that) ことになる 表示某个行为或事件导致了某种状况或结果，往往暗示该结果是由外部情况决定的，而非说话人自己的意愿。相当于'结果变成了……'或'（被）决定了……'。
2. ～となる (to become / to turn into) となる 表示某人或某物变成某种状态或达到某种境地。是になる的更正式、更具强调意味的变体，多用于书面语和正式场合。
3. ～となると (when it comes to / if it turns out that) となると 表示当某种条件或情况出现时，随之而来某种后果或需要考虑的事项。相当于'一旦要……的话''如果真是那样的话'。
4. ～とする (1) (to assume / to suppose) とする 表示为了论证或计划而进行假设、假定或暂定决定的表达。相当于'假设……''假定……'。
5. ～とする (2) (to feel / to sense) とする 描述感官或心理体验的表达，说话人感知到某种身体感觉或情绪状态。相当于'感到……''有……的感觉'。
6. ～みせる (to show determination) みせる 接在动词て形之后的补助动词，表达说话人要完成某事的强烈决心和意志，带有向他人证明的语气。相当于'我一定要做到'或'我会证明给你看'。
7. ～やる (1) (to do for / to give) やる 一个动词，表示使某物或某人移动到某处，或做、给予、吃、喝某事。它是あげる的随意或粗略用法，用于给动物、植物或地位较低者，同时也作为'做'的通用动词使用。
8. ～やる (2) (to do something undesirable) やる 一个接在て形之后使用的补助动词，表示某人做了被认为是不受欢迎的、令人恼火的或带有敌意的事情。它为动作添加了不受欢迎或出于恶意的语气。
9. ～そうになる (to almost / to nearly) そうになる 一个表示某事差点发生或几乎发生的短语。它描述一种即将发生但最终没有发生的情况，传达'差点''险些'的意思。
10. ～次第 (as soon as / depending on) しだい 一个接续词兼名词，表示某个动作在前一事件完成后立即发生，或者表示结果取决于某个因素。传达'一……就……'或'取决于……'的意思。
11. ～あまり (so much that / due to excess) あまり 一个标示过度原因从而导致意想不到或极端结果的接续词。传达'太……以至于……'或'由于过度……'的意思。
12. ～もの（だ） (it is natural that / used to) ものだ 一个形式名词结构，用于表达一般性真理、自然期待、对过去的怀念回忆，或情感上的强调。传达'理应如此''本来就该''过去常常……'的意思。
13. ～よう (conjecture / likelihood) よう 一个接在意志形词干后的助动词，表达说话人对某种可能性或可能发生之事的推测。传达'似乎……''看起来会……'的意思。
14. 一方で（は）～他方で（は） (on one hand ~ on the other hand) いっぽうで（は）～たほうで（は） 一个用来描述某人或某事物两个同时存在的、对比性的动作或状态的句式。传达'一方面……另一方面……'或'……的同时也……'的意思。
15. ～も～ば (if ~ then also / both ~ and) も～ば 一个表达某种数量或特质足够，或多种特质并存的句式。传达'既……又……'或'有……也有……'的意思。
16. ～も～も (both ~ and ~ / neither ~ nor ~) も～も 一个通过两次使用包含助词も来呈现某人或某事物的两种状态或动作的句式，强调两者同等适用。传达'……也……也……'，否定时则传达'既不……也不……'的意思。
17. ～の上では (as far as ~ is concerned) のうえでは 复合助词，意为'在……方面'或'在……层面上'。用于将陈述的范围限定在某个特定领域、框架或标准内。
18. ～の下で (under the control/influence of) のもとで 复合助词，表示比喻意义上的'在……之下'——在某人或某事的管控、指导、监督或影响之下。传达'在……的指导下'或'在……的框架内'之意。
19. ～何でも (whatever / anything) なんでも 由疑问词「何」与「でも」组合而成的短语，表示'什么都''任何东西'。表示说话者对具体事物不确定，但接受某一类别中的任何可能。
20. ～より (more than / comparative) より 副词兼助词，用于构成形容词和副词的比较级，表示'比……更'或'与其……不如'。用于确立比较的基准。