Actions & Decisions

Introducción

Este capítulo reúne patrones gramaticales japoneses alrededor de "Actions & Decisions", para que no solo memorices reglas sino que también entiendas cómo funcionan dentro de frases reales.

Al terminar, te resultará más fácil usar estas estructuras al hablar y reconocer sus matices en lectura y conversación.

Temas

Japanese Grammar Intermediate: todas las entradas de este capítulo (20)

1. ～ことになる (it turns out that) ことになる Una expresión que indica que una acción o evento conduce a una determinada situación o resultado, a menudo implicando que el resultado fu...
2. ～となる (to become / to turn into) となる Una expresión que indica que alguien o algo se convierte en algo o alcanza un determinado estado. Es una variante más formal y enfática d...
3. ～となると (when it comes to / if it turns out that) となると Una conjunción que expresa que, cuando surge una determinada condición o situación, se deriva una consecuencia o consideración particular...
4. ～とする (1) (to assume / to suppose) とする Una expresión que indica que alguien supone, asume o decide provisionalmente algo a efectos de argumentación o planificación. Transmite e...
5. ～とする (2) (to feel / to sense) とする Una expresión que describe una experiencia sensorial o psicológica, en la que el hablante percibe una sensación física o un estado emocio...
6. ～みせる (to show determination) みせる Un verbo auxiliar que se une a la forma て de un verbo para expresar la firme determinación o resolución del hablante de lograr algo, con ...
7. ～やる (1) (to do for / to give) やる Un verbo que significa hacer que algo o alguien se desplace a un lugar, o hacer, dar, comer o beber algo. Es el equivalente informal o br...
8. ～やる (2) (to do something undesirable) やる Un verbo auxiliar que se usa después de la forma て para expresar que alguien hace algo percibido como indeseable, molesto u hostil hacia ...
9. ～そうになる (to almost / to nearly) そうになる Una expresión que indica que algo estuvo a punto de suceder o casi ocurrió. Describe una situación que estaba al borde de producirse pero...
10. ～次第 (as soon as / depending on) しだい Una conjunción y sustantivo que expresa, o bien que una acción se realizará inmediatamente después de completarse un acontecimiento previ...
11. ～あまり (so much that / due to excess) あまり Una conjunción que señala una causa excesiva que conduce a un resultado involuntario o extremo. Transmite el sentido de «tanto ~ que» o «...
12. ～もの（だ） (it is natural that / used to) ものだ Una construcción con sustantivo dependiente que se utiliza para expresar verdades generales, expectativas naturales, recuerdos nostálgico...
13. ～よう (conjecture / likelihood) よう Un verbo auxiliar que se adjunta a la raíz volitiva para expresar la conjetura del hablante sobre alguna posibilidad o probabilidad. Tran...
14. 一方で（は）～他方で（は） (on one hand ~ on the other hand) いっぽうで（は）～たほうで（は） Una estructura utilizada para describir dos acciones o estados simultáneos y contrastantes de alguien o algo. Transmite «por un lado ~ po...
15. ～も～ば (if ~ then also / both ~ and) も～ば Una estructura que expresa que una cantidad o cualidad determinada es suficiente, o que múltiples cualidades coexisten. Transmite «tanto ...
16. ～も～も (both ~ and ~ / neither ~ nor ~) も～も Una estructura que presenta dos estados o acciones de alguien o algo utilizando la partícula inclusiva も dos veces para enfatizar que amb...
17. ～の上では (as far as ~ is concerned) のうえでは Una partícula compuesta que significa «en lo que respecta a ~» o «en el plano de ~». Limita el alcance de una afirmación a un ámbito, mar...
18. ～の下で (under the control/influence of) のもとで Una partícula compuesta que significa «bajo» en sentido figurado: bajo el control, la dirección, la supervisión o la influencia de alguie...
19. ～何でも (whatever / anything) なんでも Una expresión que combina el interrogativo 何 con でも para expresar «lo que sea» o «cualquier cosa». Indica la incertidumbre del hablante s...
20. ～より (more than / comparative) より Un adverbio y partícula que forma el grado comparativo de adjetivos y adverbios, expresando «más ~ que» o «en lugar de». Establece un est...