毎・まい (every)

• 读法: まい
• 罗马字: mai
• 结构: 毎 + Time unit noun
• 汉字拆解: 毎 — every, each

含义

表示'每'的前缀，接在时间单位前面，表达规律性的重复或习惯性的发生。

まい是一个非常常用的前缀，与时间相关的名词组合来表达规律性：毎日（每天）、毎週（每周）、毎月（每月）、毎年（每年）、毎朝（每天早上）、毎晩（每天晚上）。这些复合词起频率副词的作用，通常出现在句首或动词短语之前。与英语的'every'可以修饰任何名词不同，日语的まい仅限于与时间相关的词。对于非时间表达如'每个人'，日语使用全ての或各。由此构成的复合词通常不需要助词，直接修饰动词：毎朝ジョギングする（每天早上慢跑）。注意有些复合词的读音不规则：毎日读作まいにち（不是まいひ），毎月可以读作まいつき或まいげつ。

例句

1. 毎朝六時に起きています。 每天早上六点起床。
2. 毎週日曜日に家族で出かける。 每周日全家一起外出。
3. 毎月の給料日を楽しみにしている。 每个月都期待着发薪日。

用法指南

语境: spoken, written, everyday

语气: descriptive

正确说法

• 每天坚持走三十分钟。
• 每天晚上睡觉前看书。
• 每年夏天都去海边。

错误说法

• 毎人が意見を言いました。（毎不能接非时间名词——应说全員或一人一人） → 全員が意見を言いました。
• 毎の日、勉強します。（毎日是一个复合词，不是毎＋の＋日——应说毎日） → 毎日勉強します。

起源与历史

From the Chinese character 毎 (měi), meaning 'each' or 'every.' It entered Japanese through Chinese literary influence and has been used as a productive prefix for time expressions since the classical period.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal