追更

Chinese Slang Chinese ★★★★★ 5/5 casual zhuī gèng
拼音 zhuī gèng
汉字拆解 追 means to follow; 更 means update. Together they mean following updates as they appear.

含义

To follow each new update of a serial show, web novel, comic, or creator.

追更 is for ongoing content where you wait for fresh episodes or chapters as they drop. It sounds engaged and fan-like, not like casually watching something once.

例句

  1. 这部剧太好看了,我决定每周追更。
  2. 小说今晚更新,群里都在等着追更。
  3. 她追更那个博主,连花絮都不落下。

用法指南

语境: fandom, streaming, web novels

语气: engaged, expectant

正确说法

  • 这部悬疑剧节奏很好,可以追更。
  • 我追更到凌晨,只想知道结局。

错误说法

  • 不要把看完一部老电影也叫追更。

常见错误

  • Using 追更 for finished content; it normally implies something is still updating.

起源与历史

From 追, to follow, and 更, update, widely used in web fiction, drama, and creator communities.

文化背景

时代: 2020s

世代: Gen Z and young millennials, with many items familiar to wider internet users

社会背景: Urban entertainment fans, students, office workers, and social media users

地区说明: Used across Mainland China in casual comments, group chats, fandom spaces, and daily-life posts.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复