戏精

Chinese Slang Chinese ★★★★ 4/5 very-casual xì jīng
拼音 xì jīng
汉字拆解 戏 (drama/acting) + 精 (obsessive type/person) -> drama performer.

含义

An overdramatic person who acts for attention. It can also describe someone jokingly performing emotions.

戏精 can be affectionate for playful friends or critical for manipulative drama. It literally suggests someone has too much acting energy.

例句

  1. 他摔得不重,却像戏精上身。
  2. 别戏精了,大家都看着呢。
  3. 这段表演太戏精,笑死我。

用法指南

语境: friends, social media, comedy

语气: teasing, mocking

正确说法

  • 你也太戏精了。(You are being so dramatic.)

错误说法

  • 用戏精否定真实情绪。(Do not dismiss genuine distress as acting.)

常见错误

  • Using it for any expressive person; it implies exaggerated performance.

起源与历史

戏 means acting or drama; 精 marks someone especially given to a behavior.

文化背景

时代: 2010s onward

世代: Gen Z and millennial internet users

社会背景: Mainstream meme and short-video culture

地区说明: Common in Mainland social media.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复