网红

Chinese Slang Chinese ★★★★★ 5/5 casual wǎng hóng
拼音 wǎng hóng
汉字拆解 网 (internet) + 红 (popular) -> internet-famous.

含义

An internet celebrity or person, place, or product made popular online.

It can describe people with online followings, as well as "internet-famous" cafes, cities, or goods. The tone ranges from neutral to skeptical depending on quality.

例句

  1. 这家网红店排队排到路口。
  2. 她从网红转型成了演员。
  3. 网红滤镜太重,实物一般。

用法指南

语境: social media, shopping, entertainment

语气: neutral, sometimes skeptical

正确说法

  • 这是一家网红咖啡馆。(This is an internet-famous cafe.)
  • 网红产品也要看质量。(Internet-famous products still need quality.)

错误说法

  • 用网红直接否定所有线上创作者。(The term is not always negative.)

常见错误

  • Thinking it only refers to people; it can also describe places and products.

起源与历史

Short for 网络红人, "person who became famous online," later broadened.

文化背景

时代: 2010s-2020s

世代: All internet users

社会背景: Online consumers and creators

地区说明: Mainstream throughout Mainland China.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复