气氛终结者

Chinese Slang Chinese ★★★★ 4/5 casual qì fēn zhōng jié zhě
拼音 qì fēn zhōng jié zhě
汉字拆解 气氛 means mood or atmosphere; 终结者 means terminator. The phrase names a mood-killer.

含义

Someone or something that kills the mood.

气氛终结者 is a mild label for a comment, timing, or behavior that makes a lively scene awkward. It is more about the moment than a person’s whole character.

例句

  1. 大家正聊得开心,他一句冷笑话成了气氛终结者。
  2. 手机突然没电,直接气氛终结者。
  3. 别在生日局提加班,太气氛终结者了。

用法指南

语境: friends, parties, chat

语气: teasing, mildly critical

正确说法

  • 一句话让场面冷掉,可以说气氛终结者。
  • 它也能形容突然打断兴致的事情。

错误说法

  • 不要把安静或内向的人随便叫气氛终结者。

常见错误

  • Using it as a personal insult; it usually comments on a specific mood-killing moment.

起源与历史

From 气氛, atmosphere, and 终结者, terminator, as a playful label.

文化背景

时代: 2020s

世代: Gen Z and young millennials, with many items familiar to wider internet users

社会背景: Urban entertainment fans, students, office workers, and social media users

地区说明: Used across Mainland China in casual comments, group chats, fandom spaces, and daily-life posts.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复