泪目

Chinese Slang Chinese ★★★★ 4/5 casual lèi mù
拼音 lèi mù
汉字拆解 泪 (tears) + 目 (eyes) -> eyes becoming tearful.

含义

泪目 means being moved to tears or getting teary-eyed.

It is common under touching videos, reunions, nostalgic posts, and stories of kindness. The tone is softer and more moved than 崩溃 or 破防.

例句

  1. 看到他们重逢那段,我直接泪目。
  2. 这封手写信让很多网友泪目。
  3. 别把普通感动都夸成泪目。

用法指南

语境: touching stories, nostalgia, video comments

语气: moved, tender, emotional

正确说法

  • 感人重逢可说让人泪目。(It fits moving reunions.)
  • 怀旧视频下常见泪目。(It appears under nostalgic clips.)

错误说法

  • 对轻微开心也说泪目。(It should involve being moved.)

常见错误

  • Do not treat 泪目 as generic sadness; it often means touched rather than depressed.

起源与历史

From the literal image of eyes filled with tears, compressed into an online reaction word.

文化背景

时代: 2020s

世代: Internet users, especially video and comment audiences

社会背景: Broad online public

地区说明: Common in Mainland comment sections.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复