懒人饭

Chinese Slang Chinese ★★★★ 4/5 casual lǎn rén fàn
拼音 lǎn rén fàn
汉字拆解 懒人 (lazy person) + 饭 (meal / rice) -> low-effort meal.

含义

A quick, low-effort meal for when someone does not want to cook much.

It often refers to rice-cooker meals, simple bowls, or one-pan food. The tone is self-deprecating and practical, not a harsh insult.

例句

  1. 下班太累,做个懒人饭就好。
  2. 这个懒人饭十分钟能搞定。
  3. 懒人饭也要放点青菜。

用法指南

语境: home cooking, short videos, friends

语气: self-mocking, practical

正确说法

  • 下班太累,做个懒人饭就好。
  • 这个懒人饭十分钟能搞定。

错误说法

  • Do not call another person 懒人饭; it describes the meal, not the person.

常见错误

  • Do not call another person 懒人饭; it describes the meal, not the person.

起源与历史

Comes from recipe content promising easy meals for “lazy people.”

文化背景

时代: 2020s

世代: Urban Gen Z and Millennials

社会背景: City students, office workers, and lifestyle-content users

地区说明: Common across Mainland Chinese lifestyle platforms and casual chat.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复