爆款

Chinese Slang Chinese ★★★★★ 5/5 casual bào kuǎn
拼音 bào kuǎn
汉字拆解 爆 (explode) + 款 (item/model) -> explosively popular item.

含义

A viral hit product, post, video, or style.

The word comes from e-commerce but now covers any item or content that suddenly performs extremely well. It often implies high traffic, sales, or imitation.

例句

  1. 这条短视频成了爆款,一夜涨粉很多。
  2. 店里又上新爆款,库存很快卖完。
  3. 爆款不一定长红,热度会过去。

用法指南

语境: e-commerce, marketing, social media, workplace

语气: commercial, excited

正确说法

  • 这篇笔记有爆款潜质。(Use for likely viral content.)
  • 爆款产品也要看质量。(Do not equate popularity with quality.)

错误说法

  • 把小范围受欢迎都叫爆款。(爆款 implies unusually strong traffic or sales.)

常见错误

  • Assuming 爆款 means timeless classic; it may be short-lived.

起源与历史

From retail and e-commerce language for best-selling items, expanded into platform content metrics.

文化背景

时代: 2020s

世代: Gen Z and Millennials, now broadly understood

社会背景: Urban online speakers and lifestyle consumers

地区说明: Used across Mainland China, especially on social platforms.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复