Workplace & Hustle Culture
Modern Mainland Chinese expressions for workplace & hustle culture
简介
这一章聚焦“Workplace & Hustle Culture”相关的现代中文流行说法,帮助你听懂网友、朋友和年轻人怎样用更有态度的方式说话。
重点不只是意思本身,还包括这些表达里的幽默感、情绪强度和社交距离。
最受欢迎
- 1 996 早九点到晚九点、每周工作六天的高强度工作制。
- 2 内耗 因内部冲突、反复纠结或无效消耗而耗掉精力。
- 3 工位 工作场所里属于自己的办公座位或桌面空间。
- 4 带薪摸鱼 上班拿着工资却偷闲、做私事或暂时不认真工作。
- 5 情绪价值 让人感到被理解、被支持或心情变好的情感支持感。
本章全部Chinese Slang(40)
- 卷王 juǎn wáng 在学习或工作中极度努力、竞争感很强的人。
- 摸鱼 mō yú 在工作或学习时间偷偷放松、偷懒或做别的事。
- 996 996 早九点到晚九点、每周工作六天的高强度工作制。
- 007 007 几乎全天候、每天都在工作的极端状态。
- 加班狗 jiā bān gǒu 自嘲总是在加班、下班很晚的人。
- 社畜 shè chù 被工作困住、身心疲惫的上班族。
- 搬砖 bān zhuān 为生活挣钱而做辛苦、重复的工作。
- 划水 huà shuǐ 在任务中出力很少、靠最低投入混过去。
- 内耗 nèi hào 因内部冲突、反复纠结或无效消耗而耗掉精力。
- PUA pua 通过贬低、施压或操控让人怀疑自己、受人控制的行为。
- 职场PUA zhí chǎng pua 披着管理、指导或压力外衣的职场心理操控。
- 画大饼 huà dà bǐng 用好听的未来回报来空口承诺,却不给实际兑现。
- 牛马 niú mǎ 自嘲被工作压着干活、像劳力一样辛苦的人。
- 工位 gōng wèi 工作场所里属于自己的办公座位或桌面空间。
- 开会人 kāi huì rén 一天工作几乎被会议占满的人。
- 背锅 bèi guō 替错误承担责任,尤其是承担本不该自己承担的 blame。
- 甩锅 shuǎi guō 把责任或过错推给别人、别的部门或外部原因。
- 打螺丝 dǎ luó sī 做重复、机械、自由度很低的工作。
- 打卡式上班 dǎ kǎ shì shàng bān 像完成打卡任务一样机械上班,投入感不高。
- 职场黑话 zhí chǎng hēi huà 听起来专业高深、实际含义却含糊或空洞的职场话术。
- 情绪价值 qíng xù jià zhí 让人感到被理解、被支持或心情变好的情感支持感。
- 反向管理 fǎn xiàng guǎn lǐ 从下属或协作者的位置影响上级的判断和行为。
- 带薪摸鱼 dài xīn mō yú 上班拿着工资却偷闲、做私事或暂时不认真工作。
- 周报文学 zhōu bào wén xué 把普通工作进展包装得很宏大、很漂亮的周报写法。
- 职场搭子 zhí chǎng dā zǐ 在职场里一起吃饭、办小事、互相提醒或一起扛日常的同事伙伴。
- 向上管理 xiàng shàng guǎn lǐ 主动管理与上级或关键负责人之间的沟通、预期和信息流。
- 需求评审 xū qiú píng shěn 在产品、研发、设计或项目开始前,对需求进行讨论和确认的评审。
- 会议浓度过高 huì yì nóng dù guò gāo 一天里会议太密集,工作节奏被会议感占满。
- 已读不回老板版 yǐ dú bù huí lǎo bǎn bǎn 调侃老板看了工作消息却迟迟不回复的情况。
- 下班沉默症 xià bān chén mò zhèng 下班后社交能量耗尽,不想说话、不想回消息的状态。
- 邮件文学 yóu jiàn wén xué 职场邮件里那种经过打磨、委婉又带策略性的表达方式。
- 流程怪 liú chéng guài 对特别在意流程、审批和规范步骤的人带调侃意味的称呼。
- 对齐颗粒度 duì qí kē lì dù 在讨论或执行前,先把需要谈到多细的层级统一起来。
- 闭环一下 bì huán yī xià 把事情跟进到有结果,并明确结果、责任人或下一步。
- 拉齐认知 lā qí rèn zhī 在决策或执行前,让大家对目标、事实、范围或优先级形成一致理解。
- 同步进度 tóng bù jìn dù 把任务或项目当前推进到哪里告诉相关人员。
- 会议室难民 huì yì shì nán mín 调侃因为找不到空会议室而在办公室里到处游走的人。
- 摸鱼搭子 mō yú dā zǐ 一起轻松摸鱼、短暂休息或在工作间隙偷闲的小伙伴。
- 绩效焦虑 jì xiào jiāo lǜ 围绕绩效评估、评级、指标和职场评价产生的焦虑感。
- 职场钝感力 zhí chǎng dùn gǎn lì 面对职场小摩擦时不过度情绪化、不过度解读的能力。
在 WordLoci 上练习
在 WordLoci 通过例句、音频、测验和间隔重复学习。