Youth Culture & Trends

Modern Mainland Chinese expressions for youth culture & trends

简介

这一章聚焦“Youth Culture & Trends”相关的现代中文流行说法,帮助你听懂网友、朋友和年轻人怎样用更有态度的方式说话。

重点不只是意思本身,还包括这些表达里的幽默感、情绪强度和社交距离。

本章全部Chinese Slang(40)

  1. 小镇做题家 xiǎo zhèn zuò tí jiā 指通过长期刷题和考试竞争走出来的地方青年,常带自嘲或社会观察意味。
  2. 打工人 dǎ gōng rén 普通劳动者或上班族对自己辛苦工作的自嘲式称呼。
  3. 斜杠青年 xié gàng qīng nián 拥有多个职业身份、技能标签或副业角色的年轻人。
  4. 精致穷 jīng zhì qióng 外表和生活方式看起来体面讲究,但经济上并不宽裕。
  5. 佛系 fú xì 对结果不强求,态度平和、随缘、不激烈竞争。
  6. 朋克养生 péng kè yǎng shēng 一边作息或饮食不健康,一边又用养生方式补救的矛盾生活方式。
  7. 摆烂 bǎi làn 放弃努力,任由局面继续变差或不再处理。
  8. 凡尔赛 fán ěr sài 表面低调或抱怨,实际是在委婉炫耀。
  9. 人设 rén shè 被塑造出来的公众形象、角色定位或人格标签。
  10. 氛围感 fēn wéi gǎn 整体给人有吸引力的情绪、风格或画面感。
  11. 松弛感 sōng chí gǎn 自然放松、不紧绷、不刻意的状态或气质。
  12. 搭子 dā zǐ 一起做某项固定活动的轻松伙伴。
  13. 班味 bān wèi 被上班生活塑造出来的疲惫感和职场气息。
  14. 淡人 dàn rén 情绪反应平稳、生活低刺激、风格清淡的人。
  15. 浓人 nóng rén 风格鲜明、表达强烈、存在感很高的人。
  16. 赛博养生 sài bó yǎng shēng 借助软件、设备或线上仪式来管理健康和生活状态的养生方式。
  17. 反向旅游 fǎn xiàng lǚ yóu 故意避开热门人潮,选择冷门地点、淡季或慢节奏路线的旅行方式。
  18. 平替生活 píng tì shēng huó 用更实惠的替代选择来过得舒服、有品质的生活方式。
  19. 搭子文化 dā zǐ wén huà 按具体活动寻找陪伴对象,而不一定发展成全方位好友的社交方式。
  20. 多巴胺女孩 duō bā àn nǚ hái 风格明亮、色彩鲜艳、整体很有活力感的女孩或年轻女性形象。
  21. 电子宠物 diàn zǐ chǒng wù 像数字宠物一样被关注、带来陪伴感和安慰感的人、账号或虚拟存在。
  22. 云旅游 yún lǚ yóu 通过视频、直播、照片、地图或线上导览进行的虚拟旅行。
  23. 野性消费 yě xìng xiāo fèi 被情绪、潮流或一时兴奋带动的冲动型消费。
  24. 早八人 zǎo bā rén 需要面对早上八点课程或早起安排的人,尤其指大学生。
  25. 慢热生活 màn rè shēng huó 不追求持续高速和强刺激,而是慢慢进入状态的生活方式。
  26. 脆皮年轻人 cuì pí nián qīng rén 年轻人自嘲身体很脆、容易累或容易小伤小痛的说法。
  27. 搭子社交 dā zǐ shè jiāo 围绕某个共同活动建立的低压力社交关系。
  28. 存款搭子 cún kuǎn dā zǐ 一起存钱、互相监督预算和消费的搭子。
  29. 周末特种兵 zhōu mò tè zhǒng bīng 把短短周末安排成高强度旅行或活动的人。
  30. 公园二十分钟效应 gōng yuán èr shí fēn zhōng xiào yīng 短时间去公园或接触绿意后,心情变好的效果。
  31. 青年养老 qīng nián yǎng lǎo 年轻人选择安静、低刺激、像提前养老一样的生活节奏。
  32. 精神内耗自救 jīng shén nèi hào zì jiù 试着停止过度思考、自责和内心拉扯,减少精神消耗。
  33. 反向卷 fǎn xiàng juǎn 用不拼命、不加码的方式反过来“卷”,比谁更松弛、更不内耗。
  34. 轻社交 qīng shè jiāo 负担较轻、边界清楚、情绪消耗少的社交方式。
  35. 自洽青年 zì qià qīng nián 能接受自己的选择和节奏,并与之和平相处的年轻人。
  36. 赛博搭子 sài bó dā zǐ 主要在线上一起学习、游戏、聊天、打卡或维持日常的小伙伴。
  37. 快乐通勤 kuài lè tōng qín 用小习惯、小奖励或娱乐内容让通勤变得更舒服。
  38. 美拉德穿搭 měi lā dé chuān dā 以棕色、焦糖色、咖啡色、烘烤感暖色为主的穿搭风格。
  39. 低欲望生活 dī yù wàng shēng huó 物质欲望较低、消费压力较小的生活方式。
  40. 远程打工人 yuǎn chéng dǎ gōng rén 以轻松自嘲的方式称呼远程办公的普通上班族。
在 WordLoci 上练习

在 WordLoci 通过例句、音频、测验和间隔重复学习。