Food & Lifestyle

Modern Mainland Chinese expressions for food & lifestyle

简介

这一章聚焦“Food & Lifestyle”相关的现代中文流行说法,帮助你听懂网友、朋友和年轻人怎样用更有态度的方式说话。

重点不只是意思本身,还包括这些表达里的幽默感、情绪强度和社交距离。

本章全部Chinese Slang(40)

  1. 小确幸 xiǎo què xìng 日常生活中小而确定的幸福感。
  2. 干饭 gàn fàn 带着兴奋和食欲去吃饭。
  3. 干饭人 gàn fàn rén 对吃饭很积极、把美食当快乐来源的人。
  4. 奶茶续命 nǎi chá xù mìng 靠奶茶缓解疲惫、压力或漫长一天的夸张说法。
  5. 吃土 chī tǔ 花钱太多后变得很穷、预算紧张。
  6. 烟火气 yān huǒ qì 普通生活里温暖、热闹、有人情味的气息。
  7. 仪式感 yí shì gǎn 通过小仪式或用心细节带来的特别感。
  8. 探店 tàn diàn 亲自去餐厅、咖啡馆、商店等体验并介绍评价。
  9. 种草 zhǒng cǎo 让人因为推荐而想买、想试或喜欢某样东西。
  10. 拔草 bá cǎo 对原本想买或想试的东西失去兴趣。
  11. 囤货 dùn huò 提前买一些东西存着以后用。
  12. 断舍离 duàn shě lí 认真筛选并舍弃不再需要的东西,让生活更清爽。
  13. 轻食 qīng shí 偏清爽、健康取向的轻量餐食风格。
  14. 露营风 lù yíng fēng 借用露营元素营造出的穿搭、空间或生活方式风格。
  15. 围炉煮茶 wéi lú zhǔ chá 围着小炉子煮茶、烤点心的休闲聚会方式。
  16. 村咖 cūn kā 开在乡村或村落场景中的咖啡店。
  17. 主理人 zhǔ lǐ rén 主导并塑造一个品牌、店铺、工作室或项目的人。
  18. 精酿 jīng niàng 精酿啤酒,或小批量、有鲜明风味的酿造方式。
  19. 微醺 wēi xūn 轻微、舒服且还能保持清醒分寸的醉意。
  20. 精致生活 jīng zhì shēng huó 重视品味、细节和生活仪式感的生活方式。
  21. 囤囤鼠 tún tún shǔ 喜欢囤货、看到折扣或喜欢的东西就想买来存着的人。
  22. 咖啡续命 kā fēi xù mìng 靠咖啡提神,勉强撑过困倦或高强度状态。
  23. 减脂餐 jiǎn zhī cān 围绕减脂目标设计的餐食,通常控制热量和营养比例。
  24. 夜宵局 yè xiāo jú 晚上或深夜和朋友、同事一起吃夜宵的聚会。
  25. 早咖晚酒 zǎo kā wǎn jiǔ 早上咖啡、晚上小酒的都市生活方式缩写。
  26. brunch局 brunch jú 提前约好的早午餐聚会,通常带一点拍照和周末社交氛围。
  27. 低卡餐 dī kǎ cān 主打热量较低、吃起来更轻负担的一餐。
  28. 一人食 yī rén shí 为一个人准备或由一个人享用的一餐。
  29. 懒人饭 lǎn rén fàn 不想花太多力气做饭时准备的快速省事餐。
  30. 空气炸锅文学 kōng qì zhà guō wén xué 把空气炸锅食谱夸得很万能、很上头的网络内容或说法。
  31. 咖啡搭子 kā fēi dā zǐ 经常一起买咖啡、喝咖啡或探咖啡店的小伙伴。
  32. 奶茶搭子 nǎi chá dā zǐ 可以一起买奶茶、喝奶茶或排队探店的小伙伴。
  33. 围炉冰茶 wéi lú bīng chá 带夏日感的围坐喝冰茶社交体验,类似围炉煮茶的清凉版本。
  34. 夜市搭子 yè shì dā zǐ 一起逛夜市、吃小吃、边走边看的伙伴。
  35. 下饭综艺 xià fàn zōng yì 吃饭时看起来轻松顺畅、能增加饭点愉快感的综艺。
  36. 下饭视频 xià fàn shì pín 吃饭时适合随手看的轻松视频。
  37. 穷精致 qióng jīng zhì 在预算有限的情况下,仍努力把生活过得有品味、有细节。
  38. 低压生活 dī yā shēng huó 以减少压力、降低期待和少比较为核心的生活方式。
  39. 周末微度假 zhōu mò wēi dù jiǎ 周末进行的短途小旅行,时间不长但有度假感。
  40. 城市漫游 chéng shì màn yóu 不赶时间地在城市里闲逛,探索街区、店铺、咖啡馆和日常风景。
在 WordLoci 上练习

在 WordLoci 通过例句、音频、测验和间隔重复学习。