Food & Lifestyle

소개

이 장에서는 "Food & Lifestyle"와 관련된 현대 중국어 유행 표현을 다룹니다. 인터넷 문화, 친구끼리의 대화, 젊은 층의 말투를 이해하는 데 특히 도움이 되는 장입니다.

뜻 자체뿐 아니라 유머, 감정의 세기, 그리고 사회적 거리감이 표현 안에 어떻게 담기는지도 함께 살펴봅니다.

이 챕터의 Chinese Slang 전체 (40)

1. 小确幸 xiǎo què xìng 작지만 분명한 일상 속 행복한 순간.
2. 干饭 gàn fàn 음식을 열정적으로 먹는 것을 뜻하며, 종종 '이제 먹자!' 같은 장난스러운 뉘앙스로 쓴다.
3. 干饭人 gàn fàn rén 먹는 일과 식사 시간에 유쾌하게 진심인 사람.
4. 奶茶续命 nǎi chá xù mìng 피로, 스트레스, 긴 하루를 버티기 위해 밀크티에 기대는 것.
5. 吃土 chī tǔ 吃土: 너무 많이 써서 돈이 바닥나는 것.
6. 烟火气 yān huǒ qì 烟火气: 평범한 일상에서 느껴지는 따뜻하고 활기찬 분위기.
7. 仪式感 yí shì gǎn 仪式感: 작은 의식이나 세심한 디테일로 만들어지는 특별한 분위기.
8. 探店 tàn diàn 探店: 식당, 카페, 가게, 장소를 직접 가서 체험하고 리뷰하는 것.
9. 种草 zhǒng cǎo 种草: 추천을 통해 누군가가 어떤 것을 사고 싶어 하거나 써 보고 싶거나 좋아하게 만드는 것.
10. 拔草 bá cǎo 拔草: 이전에 갖고 싶었던 것에 대해, 조사하거나 직접 써 본 뒤 흥미를 잃는 것.
11. 囤货 dùn huò 囤货: 나중에 쓸 물건을 미리 비축해 두는 것.
12. 断舍离 duàn shě lí 断舍离: 불필요한 것을 끊고 버리고 떠나보내며 정리하는 것.
13. 轻食 qīng shí 轻食은 샐러드, 곡물 볼, 저유지 요리처럼 가볍고 건강을 중시하는 식사 스타일이다.
14. 露营风 lù yíng fēng 露营风은 의류, 카페, 사진, 생활용품 등에 쓰이는 캠핑에서 영감을 받은 분위기다.
15. 围炉煮茶 wéi lú zhǔ chá 围炉煮茶는 작은 화로를 둘러앉아 차를 우려 마시고 간식을 굽는 여가 활동이다.
16. 村咖 cūn kā 村咖는 시골이나 마을에 있는 카페로, 흔히 농촌형 여가 여행지로 마케팅된다.
17. 主理人 zhǔ lǐ rén 主理人: 독립 브랜드, 매장, 스튜디오, 프로젝트를 운영하고 방향을 잡는 사람.
18. 精酿 jīng niàng 精酿: 수제 맥주 또는 소규모로 개성 있는 맛을 내는 양조.
19. 微醺 wēi xūn 微醺: 기분 좋게 살짝 취한 상태.
20. 精致生活 jīng zhì shēng huó 精致生活: 취향, 디테일, 좋은 루틴을 중시하는 다듬어진 라이프스타일.
21. 囤囤鼠 tún tún shǔ 囤囤鼠: 물건을 잔뜩 쟁여 두는 걸 좋아하는 사람을 부르는 장난스러운 말.
22. 咖啡续命 kā fēi xù mìng 피곤해도 버티기 위해 咖啡续命을 하는 것.
23. 减脂餐 jiǎn zhī cān 체지방 감량을 목표로, 보통 칼로리와 영양소 비율을 조절한 식사.
24. 夜宵局 yè xiāo jú 친구나 직장 동료와 밤에 야식 먹으러 모이는 자리.
25. 早咖晚酒 zǎo kā wǎn jiǔ 早咖晚酒는 아침에는 커피, 밤에는 술이라는 생활 방식을 간단히 말한 표현이다.
26. brunch局 brunch jú brunch局는 보통 친구들과 사진을 남기기 위한, 미리 잡아둔 브런치 모임이다.
27. 低卡餐 dī kǎ cān 低卡餐는 더 가볍게 먹기 위해 홍보되거나 선택된 저칼로리 식사다.
28. 一人食 yī rén shí 한 사람을 위해 준비되었거나 한 사람이 즐겨 먹는 식사, 一人食.
29. 懒人饭 lǎn rén fàn 누군가가 요리를 많이 하고 싶지 않을 때 먹는, 빠르고 손이 덜 가는 식사인 懒人饭.
30. 空气炸锅文学 kōng qì zhà guō wén xué 에어프라이어 레시피를 지나치게 찬양하는 장난스러운 말이나 콘텐츠, 空气炸锅文学.
31. 咖啡搭子 kā fēi dā zǐ 특히 정기적으로 같이 커피를 마시는 사람을 뜻하는 커피 친구, 咖啡搭子.
32. 奶茶搭子 nǎi chá dā zǐ 버블티나 밀크티를 같이 마시는 사람, 奶茶搭子.
33. 围炉冰茶 wéi lú bīng chá ‘围炉冰茶’는 ‘围炉煮茶’를 본뜬 여름철 티 모임으로, 아이스티를 곁들이는 방식이다.
34. 夜市搭子 yè shì dā zǐ 함께 야시장에 가는 동행.
35. 下饭综艺 xià fàn zōng yì 밥 먹으면서 보기 편하고 즐거운 예능 프로그램.
36. 下饭视频 xià fàn shì pín 밥 먹으면서 가볍게 보기 좋은 영상.
37. 穷精致 qióng jīng zhì 한정된 예산 안에서 나름의 취향과 섬세함을 살려 살아가려는 것.
38. 低压生活 dī yā shēng huó 스트레스와 기대치를 줄이는 데 초점을 둔 저압적인 생활 방식.
39. 周末微度假 zhōu mò wēi dù jiǎ 작은 휴가처럼 느껴지는 짧은 주말 여행.
40. 城市漫游 chéng shì màn yóu 거리, 카페, 가게, 동네를 둘러보기 위해 도시를 천천히 거니는 것.