Personality & Character Types

Modern Mainland Chinese expressions for personality & character types

简介

这一章聚焦“Personality & Character Types”相关的现代中文流行说法,帮助你听懂网友、朋友和年轻人怎样用更有态度的方式说话。

重点不只是意思本身,还包括这些表达里的幽默感、情绪强度和社交距离。

本章全部Chinese Slang(40)

  1. 社牛 shè niú 在社交场合很自信、很会和人打交道的人。
  2. 社恐 shè kǒng 对社交感到紧张、不自在,或倾向于回避社交。
  3. 社交牛逼症 shè jiāo niú bī zhèng 夸张地形容一个人社交能力特别强、几乎什么场合都不怯。
  4. 话痨 huà láo 特别爱说话、说起来停不下来的人。
  5. 边界感 biān jiè gǎn 懂得尊重别人隐私、距离和个人界限的分寸感。
  6. 钝感力 dùn gǎn lì 面对批评、压力或小摩擦时不容易被影响的能力。
  7. 玻璃心 bō lí xīn 形容内心很脆弱,容易因为一点批评或刺激受伤。
  8. 直球 zhí qiú 不绕弯子,直接表达感情、想法或意图。
  9. 慢热 màn rè 在社交或感情上需要时间,熟悉后才慢慢放开。
  10. 嘴硬 zuǐ yìng 明明在意、错了或输了,却不肯承认。
  11. 清醒 qīng xǐng 头脑清楚、现实,不容易被幻想或情绪带跑。
  12. i人 i rén 网络语境里偏内向、需要独处充电的人。
  13. e人 e rén 偏外向、社交能量较强的人。
  14. 显眼型人格 xiǎn yǎn xíng rén gé 天然容易吸引注意、在人群里很显眼的性格风格。
  15. 讨好型人格 tǎo hǎo xíng rén gé 过度在意别人感受、容易把自己需求放到后面的相处模式。
  16. 回避型人格 huí bì xíng rén gé 倾向于逃避冲突、亲密关系或困难沟通的非正式说法。
  17. 外耗 wài hào 被外界的人、事、噪音或社交摩擦消耗精力。
  18. 高敏感 gāo mǐn gǎn 对情绪、环境、语气或细微变化特别敏感。
  19. 情绪稳定型 qíng xù wěn dìng xíng 遇事比较冷静、情绪反应稳定的人。
  20. 反差萌 fǎn chà méng 由意外反差带来的可爱感或吸引力。
  21. 暖男 nuǎn nán 温柔体贴、会照顾别人感受的男性。
  22. 冷脸 lěng liǎn 看起来冷淡、没什么表情、让人有距离感的脸。
  23. 自来熟 zì lái shú 刚认识就能很自然地和别人熟络起来的人。
  24. 慢半拍 màn bàn pāi 反应、理解或跟上节奏的速度稍微慢一点。
  25. 半熟人社交 bàn shú rén shè jiāo 和认识但不够亲近的人打交道的社交状态。
  26. 社恐人 shè kǒng rén 自认为在日常社交中紧张、害羞或想回避的人。
  27. 社牛人 shè niú rén 在社交场合特别外向、自然、不怯场的人。
  28. 强钝感 qiáng dùn gǎn 不容易被小情绪、小冷淡或轻微负面反应带跑的能力。
  29. 边界感强 biān jiè gǎn qiáng 在人际关系中很清楚自己和他人的界限。
  30. 低能量人群 dī néng liàng rén qún 社交或情绪能量较有限、需要安静节奏的人群。
  31. 高能量玩家 gāo néng liàng wán jiā 在生活或社交中精力充沛、行动力很强的人。
  32. 稳定输出型 wěn dìng shū chū xíng 能长期稳定地产出、回应或提供支持的人。
  33. 慢热型 màn rè xíng 在人际关系或社交场合里需要慢慢熟起来的人。
  34. 高情商发言 gāo qíng shāng fā yán 能照顾情绪、时机和场面的得体表达。
  35. 低配版社牛 dī pèi bǎn shè niú 有一点社交能力,但强度不如真正社牛的人。
  36. 间歇性自律 jiān xiē xìng zì lǜ 一阵一阵地自律,难以长期稳定坚持。
  37. 持续性摆烂 chí xù xìng bǎi làn 持续放弃努力,任由事情拖着不处理。
  38. 精神洁癖 jīng shén jié pǐ 在情感、道德或关系上很需要清楚、干净和一致。
  39. 安全型人格 ān quán xíng rén gé 给人稳定、可信、情绪上安心的人格类型。
  40. 敏感肌人格 mǐn gǎn jī rén gé 像敏感肌一样容易被情绪和语气影响的人。
在 WordLoci 上练习

在 WordLoci 通过例句、音频、测验和间隔重复学习。