Humor & Jokes

简介

这一章聚焦“Humor & Jokes”相关的现代中文流行说法，帮助你听懂网友、朋友和年轻人怎样用更有态度的方式说话。

重点不只是意思本身，还包括这些表达里的幽默感、情绪强度和社交距离。

本章全部Chinese Slang（40）

1. 段子手 duàn zǐ shǒu 段子手 means someone good at jokes, punchlines, or witty posts.
2. 梗 gěng 梗 means a meme, running joke, or cultural reference.
3. 老梗 lǎo gěng 老梗 means an old or overused meme/reference.
4. 烂梗 làn gěng 烂梗 means a bad, tired, or low-quality meme/joke.
5. 冷笑话 lěng xiào huà 冷笑话 means a dry, corny, or intentionally flat joke.
6. 神回复 shén huí fù 神回复 means a brilliantly witty or unexpectedly perfect reply.
7. 笑点 xiào diǎn 笑点 means a person’s humor trigger or the funny point in a joke.
8. 笑场 xiào chǎng 笑场 means breaking into laughter at the wrong moment, especially during performance or a serious scene.
9. 抖机灵 dǒu jī líng 抖机灵 means showing off cleverness in a flashy or opportunistic way.
10. 一本正经 yī běn zhèng jīng 一本正经 means looking or speaking very serious, often with comic deadpan effect.
11. 沙雕 shā diāo 沙雕 means silly, absurd, or goofy in a funny way.
12. 整活 zhěng huó 整活 means doing playful stunts, creative antics, or attention-grabbing bits.
13. 谐音梗 xié yīn gěng A pun based on similar sounds between words.
14. 冷梗 lěng gěng A joke or meme that feels obscure, dry, or produces an awkwardly cold reaction.
15. 包袱 bāo fu The setup or punchline mechanism of a comic bit.
16. 破梗 pò gěng To spoil, expose, or ruin the setup of a joke or meme.
17. 玩梗 wán gěng To use, remix, or reference a meme or joke.
18. 接梗 jiē gěng To catch and continue someone else's joke or meme reference.
19. 梗图 gěng tú A meme image used to express a joke, reaction, or shared reference.
20. 表情包 biǎo qíng bāo A reaction sticker or meme sticker pack used in chats.
21. 哈哈哈 hā hā hā Written laughter, like "hahaha."
22. 笑拉了 xiào lā le To laugh extremely hard; roughly "I am dying laughing."
23. 笑发财了 xiào fā cái le A playful way to say something is hilariously funny, as if laughter made you rich.
24. 神转折 shén zhuǎn zhé A brilliant or shocking twist in a story, joke, video, or conversation.
25. 地狱笑话 dì yù xiào huà Dark humor that depends heavily on audience, context, and boundaries.
26. 谐音梗扣钱 xié yīn gěng kòu qián A teasing response that a pun is so corny it deserves a fine.
27. 冷知识增加了 lěng zhī shí zēng jiā le A reaction to unexpectedly learning a random obscure fact.
28. 笑点密集 xiào diǎn mì jí Full of jokes or funny moments packed closely together.
29. 笑到打鸣 xiào dào dǎ míng Laughing so hard that the sound becomes ridiculous or high-pitched.
30. 笑到缺氧 xiào dào quē yǎng Laughing so hard it feels hard to breathe.
31. 包袱抖响了 bāo fú dǒu xiǎng le A punchline landed clearly and effectively.
32. 梗太老了 gěng tài lǎo le A meme or joke feels outdated.
33. 烂梗重启 làn gěng chóng qǐ An old, weak, or stale joke gets revived again.
34. 神评 shén píng A brilliant, sharply accurate, or hilariously well-timed comment.
35. 嘴替担当 zuǐ tì dān dāng The person who reliably says what everyone else wanted to say.
36. 整活现场 zhěng huó xiàn chǎng A scene full of playful antics, deliberate bits, or chaotic comedy.
37. 抽象喜剧 chōu xiàng xǐ jù Absurd comedy that is funny because it is strange, illogical, or hard to explain.
38. 一本正经地胡说 yī běn zhèng jīng de hú shuō Talking nonsense with a completely serious face or tone.
39. 喜剧效果 xǐ jù xiào guǒ The comic effect created by a scene, reaction, mistake, or contrast.
40. 笑点奇怪 xiào diǎn qí guài Having an unusual sense of what is funny.