Humor & Jokes

Modern Mainland Chinese expressions for humor & jokes

简介

这一章聚焦“Humor & Jokes”相关的现代中文流行说法,帮助你听懂网友、朋友和年轻人怎样用更有态度的方式说话。

重点不只是意思本身,还包括这些表达里的幽默感、情绪强度和社交距离。

本章全部Chinese Slang(40)

  1. 段子手 duàn zǐ shǒu 擅长制造笑点、讲段子或写机智内容的人。
  2. gěng 需要共同背景才能懂的笑点、流行引用或网络记忆点。
  3. 老梗 lǎo gěng 已经出现很久、被反复用过的梗或桥段。
  4. 烂梗 làn gěng 质量差、很尬或被用烂了的梗。
  5. 冷笑话 lěng xiào huà 故意很干、很尬,或笑点很低温的笑话。
  6. 神回复 shén huí fù 特别机智、巧妙,或出人意料地正中的回复。
  7. 笑点 xiào diǎn 让人发笑的地方,或一个人容易被逗笑的点。
  8. 笑场 xiào chǎng 在不该笑的时候突然笑出来,打断原本的状态。
  9. 抖机灵 dǒu jī líng 刻意显得聪明,耍小聪明或玩花样。
  10. 一本正经 yī běn zhèng jīng 样子或语气非常认真,常带严肃反差的喜感。
  11. 沙雕 shā diāo 荒诞、搞怪、傻得好笑的感觉。
  12. 整活 zhěng huó 搞一些有节目效果、创意感或吸引注意的事。
  13. 谐音梗 xié yīn gěng 利用字词发音相近制造笑点或双关的梗。
  14. 冷梗 lěng gěng 比较冷门、干巴或反应很冷的笑话或梗。
  15. 包袱 bāo fu 喜剧里用来铺垫和制造笑点的设计或包袱点。
  16. 破梗 pò gěng 提前说破或打断一个梗,让笑点失去效果。
  17. 玩梗 wán gěng 使用、改编或引用网络梗、段子和流行台词。
  18. 接梗 jiē gěng 听懂别人抛出的梗,并顺着继续回应。
  19. 梗图 gěng tú 用图片表达笑点、吐槽、反应或共同梗的网络图片。
  20. 表情包 biǎo qíng bāo 聊天中用来表达反应、情绪或玩笑的表情图片或贴纸。
  21. 哈哈哈 hā hā hā 用文字表示笑声的常见写法。
  22. 笑拉了 xiào lā le 夸张地表示被逗得笑到不行。
  23. 笑发财了 xiào fā cái le 俏皮地表示某件事特别好笑,笑得像赚到了一样。
  24. 神转折 shén zhuǎn zhé 故事、笑话、视频或对话中非常精彩或意外的反转。
  25. 地狱笑话 dì yù xiào huà 涉及黑暗、禁忌或不舒服话题的冒险型笑话。
  26. 谐音梗扣钱 xié yīn gěng kòu qián 调侃一个谐音笑话太冷太土,应该被罚钱。
  27. 冷知识增加了 lěng zhī shí zēng jiā le 突然学到一个偏门小知识时的轻松反应。
  28. 笑点密集 xiào diǎn mì jí 笑料或好笑瞬间出现得很频繁、很集中。
  29. 笑到打鸣 xiào dào dǎ míng 笑得太厉害,声音都变得夸张又怪。
  30. 笑到缺氧 xiào dào quē yǎng 笑得太狠,夸张到像喘不过气。
  31. 包袱抖响了 bāo fú dǒu xiǎng le 笑点或包袱被成功抛出,效果很到位。
  32. 梗太老了 gěng tài lǎo le 某个梗或笑话已经过时,听起来不新鲜了。
  33. 烂梗重启 làn gěng chóng qǐ 一个老旧、低质或过气的梗又被重新拿出来用。
  34. 神评 shén píng 特别精准、机智或时机很妙的评论。
  35. 嘴替担当 zuǐ tì dān dāng 替大家说出心里话、很会代言的人。
  36. 整活现场 zhěng huó xiàn chǎng 充满搞怪、接梗或混乱喜剧感的场面。
  37. 抽象喜剧 chōu xiàng xǐ jù 因为奇怪、跳脱或不合逻辑而好笑的荒诞喜剧。
  38. 一本正经地胡说 yī běn zhèng jīng de hú shuō 用特别认真、镇定的语气说离谱或不靠谱的话。
  39. 喜剧效果 xǐ jù xiào guǒ 场面、反应、失误或反差带出来的好笑效果。
  40. 笑点奇怪 xiào diǎn qí guài 觉得好笑的点和一般人不太一样。
在 WordLoci 上练习

在 WordLoci 通过例句、音频、测验和间隔重复学习。